Skip to content

ส่งรูป

sòng-rûup [សុង-រូប]
  1. verb ផ្ញើរូបភាព
    send a photo
    ส่งรูปถ่ายบัตรมาทางไลน์หน่อย
    ផ្ញើរូបថតកាតមកតាមឡាញបន្តិចមក
    Please send a photo of the card via Line.

Syllables: ส่ง (sòng, low) + รูป (rûup, falling)

មានន័យថា «ផ្ញើរូបភាព» តាមទូរស័ព្ទ កម្មវិធី Line ឬ Facebook។ ជាឃ្លាប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការងារ និងការជជែកប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរតែងនិយាយកាត់ថា «ផ្ញើរូប» ដូចគ្នានឹងភាសាថៃបេះបិទ។

Means to send a photo or picture, especially via chat apps like LINE or Messenger. Extremely common in everyday modern communication.

More examples

  • ช่วยส่งรูปบัตรประชาชนมาทางไลน์หน่อยครับ
    chûai sòng-rûup bàt bprà-chaa-chon maa taang laai nɔ̀i kráp · ឈួយ សុង-រូប បាត់ ប្រាក់-ឆា-ឈុន ម៉ា ថាង ឡាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយផ្ញើរូបអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកតាមឡាញបន្តិចបង។
    Please send a photo of your ID card via LINE.
  • ฉันส่งรูปงานที่ทำเสร็จแล้วให้หัวหน้าแล้วค่ะ
    chǎn sòng-rûup ngaan tîi tam sèt lɛ́ɛo hâi hǔa-nâa lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ សុង-រូប ង៉ាន ធី ថាំ សេត លែវ ហៃ ហ៊ួ-ណា លែវ ខាក់
    ខ្ញុំបានផ្ញើរូបការងារដែលធ្វើរួចទៅឲ្យមេការហើយ។
    I already sent the photo of the completed work to the supervisor.
  • ถ่ายเสร็จแล้วอย่าลืมส่งรูปมาให้ดูด้วยนะ
    dtàai sèt lɛ́ɛo, yàa lʉʉm sòng-rûup maa hâi duu dûai ná · ថាយ សេត លែវ, យ៉ា ភ្លឺម សុង-រូប ម៉ា ហៃ ឌូ ឌួយ ណាក់
    ថតរួចហើយ កុំភ្លេចផ្ញើរូបមកឲ្យមើលផងណា។
    Once you're done taking photos, don't forget to send them for me to see.

Common phrases: ส่งรูปถ่าย (sòng-rûup-dtàai) ផ្ញើរូបថត · ส่งรูปในไลน์ (sòng-rûup nai laai) ផ្ញើរូបតាមឡាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.