Skip to content

สะใภ้

sà-phái [សា-ផៃ]
  1. noun កូនប្រសារស្រី
    daughter-in-law
    แม่สามีเอ็นดูลูกสะใภ้คนนี้
    ម្ដាយក្មេកស្រលាញ់អាណិតកូនប្រសារស្រីម្នាក់នេះ
    The mother-in-law adores this daughter-in-law.

Syllables: สะ (sà, low) + ใภ้ (phái, high)

មានន័យថា «កូនប្រសារស្រី» ឬ «បងថ្លៃ/ប្អូនថ្លៃស្រី»។ ស្រដៀងគ្នានឹងភាសាខ្មែរពាក្យ «កូនប្រសារ» តែភាសាថៃបែងចែកច្បាស់៖ កូនប្រសារស្រីហៅថា ลูกสะใภ้ (lûuk-sà-phái) ចំណែកកូនប្រសារប្រុសហៅថា ลูกเขย (lûuk-khə̌əi)។ ប្រើក្នុងគ្រួសារទូទៅ។

Refers to a female in-law, especially a daughter-in-law (ลูกสะใภ้) or sister-in-law. Contrast with เขย (khə̌əi) which refers to male in-laws.

More examples

  • แม่ชอบลูกสะใภ้คนนี้มากเพราะขยันครับ
    mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp lûuk-sà-phái khon née mâak phrɔ́ khà-yǎn kráp · ម៉ែ ឆប លូកសៈផៃ ខុន នេះ ម៉ាក ព្រោះ ខាយ៉ាន់ ក្រាប់
    ម៉ែចូលចិត្តកូនប្រសារស្រីម្នាក់នេះខ្លាំងណាស់ព្រោះគាត់ឧស្សាហ៍បាទ
    My mother likes this daughter-in-law very much because she is hardworking.
  • พี่สะใภ้ทำกับข้าวอร่อยมากค่ะ
    phîi-sà-phái tham gàp-khâao à-rɔ̀ɔi mâak khâ · ភីសៈផៃ ថាំ កាប់ខាវ អារ៉យ ម៉ាក ខាក់
    បងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់
    My sister-in-law cooks delicious food.
  • บ้านนี้มีสะใภ้เป็นคนกัมพูชา
    bâan née mii sà-phái bpen khon gam-phuu-chaa · បាន នេះ មី សៈផៃ ប៉េន ខុន ហ្កាំភូឆា
    ផ្ទះនេះមានកូនប្រសារស្រីជាជនជាតិខ្មែរ
    This family has a Cambodian daughter-in-law.

Common phrases: ลูกสะใภ้ (lûuk-sà-phái) កូនប្រសារស្រី · พี่สะใภ้ (phîi-sà-phái) បងថ្លៃស្រី (ប្រពន្ធបងប្រុស) · น้องสะใภ้ (nɔ́ɔng-sà-phái) ប្អូនថ្លៃស្រី (ប្រពន្ធប្អូនប្រុស)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะพัด สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.