Skip to content

สาดสี

sàat-sǐi [សាត-ស៊ី]
  1. verb ជះពណ៌; បាចពណ៌
    splash paint
    เด็กๆ สนุกกับการสาดสีลงบนผืนผ้า
    ក្មេងៗសប្បាយរីករាយនឹងការជះពណ៌លើផ្ទាំងក្រណាត់
    Children enjoyed splashing paint onto the canvas.

Syllables: สาด (sàat, low) + สี (sǐi, rising)

មានន័យថា «ជះពណ៌» «ជះថ្នាំពណ៌» ឬ «បាចពណ៌»។ គេអាចប្រើក្នុងសិល្បៈ ឬការជួសជុលផ្ទះ និងការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា។ កិរិយា «สาด» ដូចពាក្យជះទឹកក្នុងបុណ្យសង្ក្រាន្តដែរ (สาดน้ำ)។

Means to splash or splatter paint/color. Can refer to art painting styles, protests, or messy work.

More examples

  • ระวังอย่าสาดสีเลอะพื้นนะครับ
    rá-wang yàa sàat sǐi lə́ pʉ́ʉn ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង យ៉ា សាត ស៊ី ឡឺ ភឺន ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នកុំជះពណ៌ប្រឡាក់ឥដ្ឋការ៉ូណា។
    Be careful not to splash paint onto the floor.
  • พวกเขาสาดสีใส่ป้ายเพื่อประท้วงค่ะ
    pûak kǎo sàat sǐi sài bpâai pʉ̂a bprà-túang kâ · ភួក ខៅ សាត ស៊ី សៃ ប៉ាយ ភឿ ប្រាក់-ធួង ខា
    ពួកគេជះថ្នាំពណ៌លើស្លាកសញ្ញាដើម្បីធ្វើការតវ៉ា។
    They splashed paint on the sign to protest.
  • เด็กๆ สนุกกับการเล่นสาดสีในห้องเรียน
    dèk-dèk sà-nùk gàp gaan lên sàat sǐi nai hɔ̂ng-rian · ដេក-ដេក សៈ-នុុក កាប់ កាន លេន សាត ស៊ី ណៃ ហង-រៀន
    ក្មេងៗសប្បាយរីករាយនឹងការលេងជះពណ៌ក្នុងថ្នាក់រៀន។
    The children had fun playing by splashing paint in the classroom.

Common phrases: สาดสีใส่ (sàat sǐi sài) ជះពណ៌ដាក់ · เล่นสาดสี (lên sàat sǐi) លេងជះពណ៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.