Skip to content

สายงาน

sǎai-ngaan [សាយ-ង៉ាន]
  1. noun ខ្សែការងារ; ផ្នែកការងារ
    line of work; career path
    เขาทำงานในสายงานก่อสร้างมานาน
    គាត់ធ្វើការក្នុងខ្សែការងារសំណង់យូរមកហើយ
    He has worked in the construction line for a long time.

Syllables: สาย (sǎai, rising) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថាខ្សែការងារ វិស័យការងារ ឬជំនាញការងារជាក់លាក់ណាមួយ។ ប្រើពេលនិយាយអំពីបទពិសោធការងារ ឬការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ កម្មករតែងប្រើពេលសួរនាំពីបទពិសោធការងារចាស់ៗ។

Means line of work, professional track, or career field. Used when discussing job experience, career progression, or department categories in companies.

More examples

  • ผมทำงานในสายงานก่อสร้างมาสิบปีแล้วครับ
    phǒm tham-ngaan nai sǎai-ngaan gɔ̀ɔ-sâang maa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ផុម ថាំងាន ណៃ សាយងាន កសាង មក ស៊ីប ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើការក្នុងខ្សែការងារសំណង់នេះដប់ឆ្នាំហើយបាទ។
    I have been working in the construction line for ten years already.
  • เธออยากเปลี่ยนสายงานไปทำด้านการตลาดค่ะ
    thəə yàak bplìan sǎai-ngaan bpai tham dâan gaan-dtà-làat kâ · ធើ យ៉ាក ប្លៀន សាយងាន ប៉ៃ ថាំ ដាន កានតាឡាត ខាក់
    គាត់ចង់ប្តូរខ្សែការងារទៅធ្វើផ្នែកទីផ្សារវិញចាស។
    She wants to change her career path to marketing.
  • สายงานนี้มีความก้าวหน้าและเงินเดือนดีครับ
    sǎai-ngaan née mii khwaam-gâao-nhâa lɛ́ ngən-dʉan dii kráp · សាយងាន នេះ មី ខ្វាមកាវណា លែ ងើនឌឿន ឌី ក្រាប់
    ខ្សែការងារនេះមានឱកាសរីកចម្រើន និងប្រាក់ខែក៏ល្អទៀតផងបាទ។
    This line of work offers good career advancement and salary.

Common phrases: ย้ายสายงาน (yáai sǎai-ngaan) ប្តូរខ្សែការងារ · สายงานตรง (sǎai-ngaan drong) ជំនាញការងារចំ / ខ្សែការងារផ្ទាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สรรเสริญ สังหาร สังหรณ์ สังเขป สังกัด สัญญาณไฟ สัตว์ป่า สัตย์ สามัญ สาระสำคัญ สายลับ สายพันธุ์ สาวโรงงาน สึก สุขภาพจิต สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี หกสิบ ห้าสิบ หว่า เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.