Skip to content

สาวโรงงาน

sǎao-roong-ngaan [សាវ-រ៉ូង-ង៉ាន]
  1. noun កម្មការិនីរោងចក្រ; ស្រីធ្វើការរោងចក្រ
    female factory worker
    สาวโรงงานเลิกงานพร้อมกันตอนเย็น
    កម្មការិនីរោងចក្រចេញពីធ្វើការដំណាលគ្នានៅពេលល្ងាច
    Female factory workers get off work together in the evening.

Syllables: สาว (sǎao, rising) + โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថានារីកម្មកររោងចក្រ ឬកម្មការិនីរោងចក្រ។ ជាពាក្យទូទៅដែលនិយមប្រើក្នុងសង្គមថៃ និងបទចម្រៀងបែបស្រុកស្រែ/អ៊ីសាន។ មិនមែនជាពាក្យមើលងាយទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យសាមញ្ញបែបប្រជាប្រិយ។

Refers to a female factory worker. Widely used in everyday life, news, and popular folk/country (luk thung) music; generally neutral and affectionate, not derogatory.

More examples

  • สาวโรงงานทำงานกะดึกเหนื่อยมากค่ะ
    sǎao roong-ngaan tham-ngaan gà-dʉ̀k nʉ̀ai mâak kâ · សាវ រ៉ុងងាន ថាំងាន កាក់ឌឹក នឿយ ម៉ាក ខាក់
    នារីរោងចក្រធ្វើការវេនយប់ហត់នឿយខ្លាំងណាស់ចាស។
    Female factory workers get very tired working the night shift.
  • แถวนิคมอุตสาหกรรมมีสาวโรงงานพักอยู่เยอะครับ
    thɛ̌ɛo ní-khom-ùt-sǎa-hà-gam mii sǎao roong-ngaan phák yùu yə́ kráp · ថែវ នីខុមអ៊ុតសាហាក់កាំ មី សាវ រ៉ុងងាន ផាក់ យូ យ៉ើ ក្រាប់
    ម្តុំតំបន់សេដ្ឋកិច្ចឧស្សាហកម្មមាននារីរោងចក្រស្នាក់នៅច្រើនណាស់បាទ។
    There are many female factory workers living around the industrial estate.
  • สาวโรงงานหลายคนส่งเงินกลับไปช่วยครอบครัวที่บ้านครับ
    sǎao roong-ngaan lǎai kon sòng ngən glàp bpai chûai khrɔ̂ɔp-khrua thîi bâan kráp · សាវ រ៉ុងងាន ឡាយ ឃុន សុង ងើន ក្លាប់ ប៉ៃ ឈួយ គ្របគ្រួ ធី បាន ក្រាប់
    នារីកម្មកររោងចក្រជាច្រើននាក់ផ្ញើលុយត្រឡប់ទៅជួយគ្រួសារនៅស្រុកបាទ។
    Many female factory workers send money back home to support their families.

Common phrases: หนุ่มสาวโรงงาน (nùm sǎao roong-ngaan) យុវជនយុវនារីកម្មកររោងចក្រ · ชีวิตสาวโรงงาน (chii-wít sǎao roong-ngaan) ជីវិតនារីរោងចក្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สังหาร สังหรณ์ สังเขป สังกัด สัญญาณไฟ สัตว์ป่า สัตย์ สามัญ สาระสำคัญ สายลับ สายพันธุ์ สายงาน สึก สุขภาพจิต สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี หกสิบ ห้าสิบ หว่า เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล หลั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.