สุภาพสตรี
sù-phâap-sàt-dtrii [ស៊ុ-ភាប-សាត់-ទ្រី]- noun សុភាពនារីladyสุภาพสตรีท่านนี้เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิต
សុភាពនារីរូបនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកផលិតកម្ម
This lady is the production department manager.
Syllables: สุ (sù, low) + ภาพ (phâap, falling) + สตรี (sà-dtrii, low+mid)
ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមខ្លាំង មានន័យថា «ស្ត្រី ឬសុភាពស្ត្រី»។ គេច្រើនប្រើក្នុងការប្រកាស សរសេរផ្លូវការ ឬនៅលើផ្លាកសញ្ញាដូចជាបន្ទប់ទឹក។ កុំប្រើក្នុងជីវភាពនិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតា ព្រោះស្តាប់ទៅផ្លូវការពេក។
A formal and polite noun meaning 'lady' or 'gentlewoman'. Commonly seen in announcements, formal writing, and restroom signs rather than everyday casual speech.
More examples
- ห้องน้ำสุภาพสตรีอยู่ทางขวามือครับ
hɔ̂ɔng-nám sù-phâap-sàt-dtrii yùu thaang kwǎa-mʉʉ kráp · ហង់ណាម សុភាពសាត់ទ្រី យូ ថាង ខ្វាម៉ឺ ក្រាប់
បន្ទប់ទឹកសម្រាប់សុភាពស្ត្រីនៅខាងស្តាំដៃបាទ។
The ladies' restroom is on the right side. - ขอเชิญสุภาพสตรีทุกท่านขึ้นเวทีค่ะ
kɔ̌ɔ-chəən sù-phâap-sàt-dtrii thúk thâan kʉ̂n wee-thii kâ · ខ-ឆឺន សុភាពសាត់ទ្រី ធុក ថាន ឃឺន វេធី ខាក់
សូមគោរពអញ្ជើញសុភាពស្ត្រីទាំងអស់ឡើងមកលើវេទិកា។
All ladies are invited to come up to the stage. - งานนี้เปิดรับเฉพาะสุภาพสตรีเท่านั้นครับ
ngaan née bpə̀ət ráp chà-phɔ́ sù-phâap-sàt-dtrii thâo-nán kráp · ង៉ាន នី បឺត រ៉ាប់ ឆាក់ផ សុភាពសាត់ទ្រី ថោវណាន់ ក្រាប់
កម្មវិធីនេះទទួលចុះឈ្មោះសម្រាប់តែសុភាពស្ត្រីប៉ុណ្ណោះបាទ។
This event is open exclusively to ladies.
Common phrases: สุภาพบุรุษ (sù-phâap-bù-rùt) សុភាពបុរស · ชุดสุภาพสตรี (chút sù-phâap-sàt-dtrii) សម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัญญาณไฟ สัตว์ป่า สัตย์ สามัญ สาระสำคัญ สายลับ สายพันธุ์ สายงาน สาวโรงงาน สึก สุขภาพจิต สุภาพบุรุษ หกสิบ ห้าสิบ หว่า เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล หลั่ง หักห้ามใจ หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.