Skip to content

หว่า

wàa [វ៉ា]
  1. particle វើយ; ហ្ន៎ (ពាក្យឧទានចុងល្បះ)
    particle expressing realization or casual emphasis
    ลืมไปเลยหว่า
    ភ្លេចបាត់ទៅហើយវើយ
    I completely forgot, man!

Syllables: หว่า (wàa, low)

ជាពាក្យឧទានចុងឃ្លាក្នុងការសន្ទនាស្និទ្ធស្នាល បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល ដឹងខ្លួន ឬសង្ស័យចំពោះខ្លួនឯង ស្រដៀងនឹងខ្មែរថា «...តើហ្ន៎ / ...អីចេះ»។ មិនគួរសមទេ កុំប្រើជាមួយមេការ ឬចាស់ទុំ។

An informal sentence-final particle expressing sudden realization, self-questioning, or mild surprise. Use only with close peers and friends.

More examples

  • เมื่อกี้ฉันวางกุญแจไว้ไหนหว่า
    mʉ̂a-gée chǎn waang gun-jɛɛ wái nǎi wàa · មឿគី ឆាន់ វ៉ាង គុនជែ វ៉ៃ ណៃ វ៉ា
    មិញនេះខ្ញុំទុកកូនសោនៅឯណាអីចេះ?
    Where did I leave my keys just now, I wonder?
  • ทำไมวันนี้เงียบจังหว่า
    tham-mai wan-née ngîap jang wàa · ថាំម៉ៃ វ៉ាន់នី ងៀប ចាំង វ៉ា
    ម៉េចបានថ្ងៃនេះស្ងាត់ម្ល៉េះហ្ន៎?
    Why is it so quiet today, huh?
  • เขาพูดว่าอะไรนะ ลืมแล้วหว่า
    káo phûut wâa à-rai ná lʉʉm lɛ́ɛo wàa · ខោ ភូត វ៉ា អាក់រ៉ៃ ណៈ លឺម ឡែវ វ៉ា
    គាត់និយាយថាអីគេណ៎ា ភ្លេចបាត់ហើយតើ!
    What did he say again? Ah, I forgot already!

Common phrases: อะไรหว่า (à-rai wàa) ស្អីគេហ្ន៎ / ស្អីអញ្ចេះ · ใครหว่า (krai wàa) នរណាគេហ្ន៎

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สามัญ สาระสำคัญ สายลับ สายพันธุ์ สายงาน สาวโรงงาน สึก สุขภาพจิต สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี หกสิบ ห้าสิบ เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล หลั่ง หักห้ามใจ หัวแตก หัวล้าน หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.