คนเลี้ยงควาย
kon-líaang-kwaai [ខុនជាងខ្វាយ]- noun គង្វាលក្របី; អ្នកឃ្វាលក្របីbuffalo herderคนเลี้ยงควายพาสัตว์ไปกินน้ำที่บึง
គង្វាលក្របីនាំសត្វទៅផឹកទឹកឯបឹង
The buffalo herder took the animals to drink water at the swamp.
Syllables: คน (kon, mid) + เลี้ยง (líaang, high) + ควาย (kwaai, mid)
មានន័យថា «អ្នកឃ្វាលក្របី ឬអ្នកចិញ្ចឹមក្របី» ជាភាសានិយាយសាមញ្ញ។ សូមប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ «ควาย» ពេលប្រើតែឯងអាចជាពាក្យជេរប្រមាថ (ជេរថាល្ងង់) ដូច្នេះត្រូវប្រើក្នុងបរិបទចិញ្ចឹមសត្វពិតប្រាកដ។ ភាសាផ្លូវការហៅថា «ผู้เลี้ยงกระบือ»។
Means 'buffalo herder' or 'buffalo raiser'. Note that 'ควาย' alone can be an insult meaning 'stupid', so use it strictly in livestock contexts; the formal term is 'กระบือ'.
More examples
- ลุงสมเป็นคนเลี้ยงควายในหมู่บ้านครับ
lung sǒm bpen kon-líaang-kwaai nai mùu-bâan kráp · លុង ស៊ុម ប៉េន ឃុនលៀងខ្វាយ ណៃ មូប៊ាន ក្រាប់
ពូសមជាអ្នកឃ្វាលក្របីនៅក្នុងភូមិ។
Uncle Som is a buffalo herder in the village. - ตอนเย็นคนเลี้ยงควายก็ต้อนควายกลับคอกค่ะ
dtɔɔn-yen kon-líaang-kwaai gɔ̂ɔ dtɔ́ɔn kwaai glàp kɔ̂ɔk kâ · ទនយេន ឃុនលៀងខ្វាយ ក៏ តន ខ្វាយ ខ្លាប់ ខក ខាក់
ពេលល្ងាចអ្នកឃ្វាលក្របីក៏កៀងក្របីចូលក្រោលវិញ។
In the evening, the buffalo herder herds the buffaloes back to the pen. - ชีวิตคนเลี้ยงควายอยู่กับธรรมชาติ
chii-wít kon-líaang-kwaai yùu gàp tam-má-châat · ឈីវីត ឃុនលៀងខ្វាយ យូ កាប់ ថាំម៉ាក់ឆាត
ជីវិតអ្នកឃ្វាលក្របីរស់នៅផ្សារភ្ជាប់នឹងធម្មជាតិ។
The life of a buffalo herder is tied to nature.
Common phrases: วิถีคนเลี้ยงควาย (wí-tǐi-kon-líaang-kwaai) របៀបរស់នៅរបស់អ្នកឃ្វាលក្របី · อาชีพคนเลี้ยงควาย (aa-chîip-kon-líaang-kwaai) មុខរបរចិញ្ចឹមក្របី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.