สีซีด
sǐi-sîit [ស៊ីស៊ីត]- adjective ពណ៌ស្លេក; ពណ៌ស្រពាប់faded color; paleกางเกงยีนส์ซักบ่อยจนสีซีดหมดแล้ว
ខោខូវប៊យបោកញឹកញាប់ពេកទាល់តែស្លេកពណ៌អស់ហើយ
The jeans have been washed so often that the color has faded completely.
Syllables: สี (sǐi, rising) + ซีด (sîit, falling)
មានន័យថា «ពណ៌ស្លេក» ឬ «ពណ៌ស្រអាប់/ហើរពណ៌»។ ប្រើសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗដែលបោកគក់ច្រើនដង ឬសម្បុរមុខមនុស្សដែលឈឺស្លេកស្លាំង។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបនៅកន្លែងបោកអ៊ុត ឬរោងចក្រកាត់ដេរ។
Means faded, pale, or washed out. Commonly used for faded clothes after washing, or a pale face caused by illness.
More examples
- เสื้อตัวนี้ซักบ่อยจนสีซีดหมดแล้วครับ
sʉ̂a dtua níi sák bɔ̀y jon sǐi-sîit mòt lɛ́ɛo kráp · សឿ ទួ នី សាក់ បយ ចុន ស៊ី-ស៊ីត មុត ឡែវ ក្រាប់
អាវមួយនេះបោកញឹកញាប់ពេករហូតដល់ហើរពណ៌អស់ហើយបាទ។
This shirt has been washed so often that the color is completely faded. - ทำไมวันนี้หน้าตาดูสีซีดๆ ไม่สบายหรือเปล่าคะ
tham-mai wan-níi nâa-dtaa duu sǐi-sîit-sîit mâi sà-baai rʉ̌ʉ-bplào khá · ថាំ-ម៉ៃ វ៉ាន់-នី ណា-តា ឌូ ស៊ី-ស៊ីត-ស៊ីត ម៉ៃ សៈ-បាយ រឺ-ប្លៅ ខាក់?
ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះទឹកមុខមើលទៅស្លេកស្លាំងម្ល៉េះ មិនស្រួលខ្លួនមែនទេចា៎?
Why do you look so pale today? Are you feeling unwell? - จอดรถตากแดดนานๆ ระวังสีซีดนะ
jɔ̀ɔt rót dtàak dɛ̀ɛt naan-naan rá-wang sǐi-sîit ná · ចត រ៉ុត តាក ដែត ណាន-ណាន រ៉ា-វ៉ាំង ស៊ី-ស៊ីត ណៈ
ចតឡានហាលថ្ងៃយូរៗ ប្រយ័ត្នហើរពណ៌ថ្នាំណា៎។
Parking your car under the sun for a long time might fade the paint.
Common phrases: หน้าซีด (nâa-sîit) មុខស្លេកស្លាំង · สีซีดจาง (sǐi-sîit-jaang) ពណ៌ស្រអាប់ហើរអស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง ลายริ้ว สีพื้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.