สีน้ำตาล
sǐi-nám-taan [ស៊ីណាំតាន]- noun ពណ៌ត្នោតbrownเขาใส่รองเท้าหนังสีน้ำตาล
គាត់ពាក់ស្បែកជើងស្បែកពណ៌ត្នោត
He wears brown leather shoes.
Syllables: สี (sǐi, rising) + น้ำ (nám, high) + ตาล (taan, mid)
មានន័យថា «ពណ៌ត្នោត» មកពីពាក្យថា ទឹកត្នោត (ស្ករត្នោត)។ ថៃប្រើពាក្យនេះសម្រាប់សម្បុរស្បែក ពណ៌សក់ ឬសម្លៀកបំពាក់។ ខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើពាក្យ «ត្នោត» ត្រង់ៗ តែត្រូវចាំថាថៃហៅថា «ណាំតាន» (ស្ករ)។
Means the color brown, literally derived from the color of palm sugar (น้ำตาล). Commonly used for clothes, shoes, and hair.
More examples
- ผมชอบใส่รองเท้าสีน้ำตาลครับ
phǒm chɔ̂ɔp sài rɔɔng-tháo sǐi-nám-taan kráp · ផុម ឆប សៃ រ៉ង-ថៅ ស៊ី-ណាំ-តាន ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់ស្បែកជើងពណ៌ត្នោតបាទ។
I like wearing brown shoes. - กระเป๋าใบสีน้ำตาลสวยมากค่ะ
grà-bpǎu bai sǐi-nám-taan sǔai mâak khà · ក្រា-ប៉ៅ បៃ ស៊ី-ណាំ-តាន សួយ ម៉ាក ខាក់
កាបូបពណ៌ត្នោតមួយនោះស្អាតខ្លាំងណាស់ចា៎។
That brown bag is very pretty. - เขาย้อมผมเป็นสีน้ำตาลเข้ม
kháo yɔ́ɔm phǒm bpen sǐi-nám-taan khêm · ខៅ យ៉ម ផុម ប៉េន ស៊ី-ណាំ-តាន ខឹម
គាត់លាបពណ៌សក់ជាពណ៌ត្នោតចាស់។
He dyed his hair dark brown.
Common phrases: สีน้ำตาลอ่อน (sǐi-nám-taan ɔ̀ɔn) ពណ៌ត្នោតខ្ចី · สีน้ำตาลเข้ม (sǐi-nám-taan khêm) ពណ៌ត្នោតចាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.