สีเขียวขี้ม้า
sǐi-kǐaw-khîi-máa [ស៊ីខៀវឃីម៉ា]- noun ពណ៌បៃតងទាហាន; ពណ៌បៃតងចាស់olive green; army greenเสื้อแจ็กเก็ตสีเขียวขี้ม้าตัวนี้เท่มาก
អាវហ្សាក់កែតពណ៌បៃតងទាហាននេះឡូយណាស់
This army green jacket looks very cool.
Syllables: สี (sǐi, rising) + เขียว (kǐaw, rising) + ขี้ (khîi, falling) + ม้า (máa, high)
មានន័យថា «ពណ៌បៃតងចាស់/បៃតងអាចម៍សេះ» (Olive green ឬ Army green)។ ថៃប្រដូចពណ៌នេះទៅនឹងអាចម៍សេះ ដែលជាពណ៌បៃតងក្រមៅលាយត្នោត ដូចឯកសណ្ឋានយោធា។ ខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «ពណ៌ទាហាន»។
Means olive green or army green (literally 'horse dung green'). Very common for military jackets, cargo pants, and outdoor gear.
More examples
- ทหารใส่ชุดลายพรางสีเขียวขี้ม้าครับ
thá-hǎan sài chút laai-phraang sǐi-kǐaw-khîi-máa kráp · ថាក់-ហាន សៃ ឈុត ឡាយ-ប្រាង ស៊ី-ខៀវ-ឃី-ម៉ា ក្រាប់
ទាហានស្លៀកឈុតផ្កាត្រីអ៊ីពណ៌បៃតងទាហានបាទ។
Soldiers wear camouflage suits with olive green tone. - ฉันเพิ่งซื้อกระเป๋าสะพายสีเขียวขี้ม้ามาค่ะ
chǎn phə̂ng sʉ́ʉ grà-bpǎu-sà-phaai sǐi-kǐaw-khîi-máa maa khà · ឆាន់ ភើង ស៊ឺ ក្រា-ប៉ៅ-សាក់-ភាយ ស៊ី-ខៀវ-ឃី-ម៉ា មា ខាក់
ខ្ញុំទើបតែទិញកាបូបស្ពាយពណ៌បៃតងទាហានមកចា៎។
I just bought an olive green backpack. - เสื้อแจ็คเก็ตสีเขียวขี้ม้ากำลังเป็นที่นิยม
sʉ̂a jɛ́k-gèt sǐi-kǐaw-khîi-máa gam-lang bpen thîi-ní-yom · សឿ ចេក-កេត ស៊ី-ខៀវ-ឃី-ម៉ា កាំ-ឡាំង ប៉េន ធី-នី-យ៉ុម
អាវធំក្រៅពណ៌បៃតងទាហានកំពុងតែពេញនិយមណាស់។
Olive green jackets are currently popular.
Common phrases: เขียวทหาร (kǐaw-thá-hǎan) ពណ៌បៃតងទាហាន · กางเกงสีเขียวขี้ม้า (gaang-geeng sǐi-kǐaw-khîi-máa) ខោពណ៌បៃតងទាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง ลายริ้ว สีพื้น สีรุ้ง สีคราม สีชานม สีมุก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.