สีอ่อน
sǐi-ɔ̀ɔn [ស៊ីអន]- adjective ពណ៌ខ្ចី; ពណ៌ស្រាលlight color; pale shadeแดดร้อนแบบนี้ควรใส่เสื้อผ้าสีอ่อน
ថ្ងៃក្តៅបែបនេះគួរពាក់ខោអាវពណ៌ខ្ចី
In hot sunny weather like this, you should wear light-colored clothes.
Syllables: สี (sǐi, rising) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)
មានន័យថា «ពណ៌ខ្ចី» ឬ «ពណ៌ស្រាល»។ ដាក់នៅខាងចុងឈ្មោះពណ៌ដើម្បីបញ្ជាក់ថាកម្រិតពណ៌ស្រាល ឬស្លេក (ឧ. สีชมพูอ่อน = ពណ៌ផ្កាឈូកខ្ចី)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំថា អន់ខ្សោយ តែពេលប្រើជាមួយពណ៌មានន័យថាពណ៌ស្រាល ឬខ្ចី។
Adjective meaning light or pale in shade. Placed after a color noun to denote a light shade (e.g. light pink).
More examples
- ควรทาสีอ่อนเพื่อให้ห้องดูกว้างขึ้นครับ
khuan thaa sǐi-ɔ̀ɔn phʉ̂a hâi hɔ̂ng duu gwâang khʉ̂n kráp · ឃួន ថា ស៊ី-អន ភឿ ហាយ ហង ឌូ គ្វាង ឃើន ក្រាប់
គួរតែលាបពណ៌ខ្ចីដើម្បីឲ្យបន្ទប់មើលទៅទូលាយជាងមុនបាទ។
You should paint in a light color to make the room look larger. - ผู้หญิงคนนั้นชอบใส่เสื้อผ้าสีอ่อนค่ะ
phûu-yǐng khon nán chɔ̂ɔp sài sʉ̂a-phâa sǐi-ɔ̀ɔn khà · ភូ-យីង ឃុន ណាន់ ឆប សៃ សឿ-ផា ស៊ី-អន ខាក់
ស្ត្រីម្នាក់នោះចូលចិត្តស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្ចីចា៎។
That woman likes wearing light-colored clothes. - สีกระเป๋าใบนี้อ่อนกว่าในรูปภาพ
sǐi grà-bpǎu bai níi ɔ̀ɔn gwàa nai rûup-phâap · ស៊ី ក្រា-ប៉ៅ បៃ នី អន គ្វា ណៃ រ៉ូប-ភាព
ពណ៌កាបូបមួយនេះខ្ចីជាងនៅក្នុងរូបថត។
The color of this bag is lighter than in the photo.
Common phrases: โทนสีอ่อน (thoon-sǐi-ɔ̀ɔn) ស្រមោលពណ៌ខ្ចី / ក្រុមពណ៌ស្រាល · สีฟ้าอ่อน (sǐi-fáa-ɔ̀ɔn) ពណ៌ផ្ទៃមេឃខ្ចី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.