สีชมพู
sǐi-chom-phuu [ស៊ីឆុមភូ]- noun ពណ៌ផ្កាឈូកpinkน้องสาวชอบใส่กระโปรงสีชมพู
ប្អូនស្រីចូលចិត្តពាក់សំពត់ពណ៌ផ្កាឈូក
My younger sister likes wearing pink skirts.
Syllables: สี (sǐi, rising) + ชม (chom, mid) + พู (phuu, mid)
មានន័យថា «ពណ៌ផ្កាឈូក»។ តាមជំនឿពណ៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់ថៃ ពណ៌ផ្កាឈូកជាពណ៌តំណាងឱ្យថ្ងៃអង្គារ។ ក្រៅពីនេះ ជនជាតិថៃចាត់ទុកពណ៌នេះជាពណ៌នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពទន់ភ្លន់ និងសុខភាពមាំមួន។
Means 'pink' color. Represents Tuesday in Thai tradition and is widely associated with sweetness, romance, gentleness, and health.
More examples
- วันอังคารคนทำงานบางที่ใส่เสื้อสีชมพูครับ
wan-ang-khaan khon tham-ngaan baang thîi sài sʉ̂a sǐi-chom-phuu kráp · វ៉ាន់-អាង-ខាន ឃុន ថាំ-ង៉ាន បាង ធី សាយ សឿ ស៊ី-ឆុម-ភូ ក្រាប់
ថ្ងៃអង្គារ អ្នកធ្វើការកន្លែងខ្លះពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូកបាទ។
On Tuesdays, workers in some workplaces wear pink shirts. - ลูกสาวชอบกระเป๋านักเรียนสีชมพูมากค่ะ
lûuk-sǎao chɔ̂ɔp grà-bpǎao nák-rian sǐi-chom-phuu mâak kâ · លូក-សាវ ឆប ក្រាក់-ប៉ៅ ណាក់-រៀន ស៊ី-ឆុម-ភូ ម៉ាក ខាក់
កូនស្រីចូលចិត្តកាតាបសិស្សពណ៌ផ្កាឈូកខ្លាំងណាស់ចាស។
My daughter really loves her pink school bag. - ดอกบัวในสระเริ่มบานเป็นสีชมพูสวยงาม
dɔ̀ɔk-bua nai sà rə̂əm baan bpen sǐi-chom-phuu sǔai-ngaam · ដក-ប៊ួ ណៃ សាក់ រើម បាន ប៉េន ស៊ី-ឆុម-ភូ សួយ-ង៉ាម
ផ្កាឈូកក្នុងស្រះចាប់ផ្ដើមរីកចេញពណ៌ផ្កាឈូកស្រស់ស្អាត។
The lotus flowers in the pond have begun to bloom into a lovely pink.
Common phrases: กุหลาบสีชมพู (gù-lǎap-sǐi-chom-phuu) ផ្កាកុលាបពណ៌ផ្កាឈូក · นมชมพู (nom-chom-phuu) ទឹកដោះគោផ្កាឈូក (ភេសជ្ជៈថៃ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.