สีเขียว
sǐi-kǐaw [ស៊ីខៀវ]- noun ពណ៌បៃតងgreenผ้ากันเปื้อนสีเขียวเป็นของแผนกครัว
អៀមពណ៌បៃតងជារបស់ផ្នែកចង្រ្កានបាយ
The green apron belongs to the kitchen department.
Syllables: สี (sǐi, rising) + เขียว (kǐaw, rising)
មានន័យថា «ពណ៌បៃតង»។ ពាក្យ «เขียว» ជាសម្លេងចត្វា (rising tone)។ ជនជាតិថៃប្រើសំដៅលើធម្មជាតិ និងសញ្ញាចរាចរណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យទៅមុខបាន («ไฟเขียว»)។
Means 'green' color. Both syllables have a rising tone; used widely for nature, agriculture, and traffic lights giving the right of way.
More examples
- ไฟเขียวแล้ว รีบขับไปสิครับ
fai-kǐaw lɛ́ɛo, rîip kàp bpai sì kráp · ហ្វៃ-ខៀវ លែវ, រីប ខាប់ ប៉ៃ ស៊ី ក្រាប់
ភ្លើងខៀវហើយ ប្រញាប់បើកទៅមើលបាទ!។
The light is green; hurry and drive on! - ทุ่งนาช่วงนี้เป็นสีเขียวขจีสวยงามมากค่ะ
thûng-naa chûang níi bpen sǐi-kǐaw kà-jii sǔai-ngaam mâak kâ · ធុង-ណា ឈួង នី ប៉េន ស៊ី-ខៀវ ខាក់-ជី សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ខាក់
វាលស្រែរដូវនេះពណ៌បៃតងខ្ចីស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
The rice fields are lush green and beautiful during this period. - โรงงานกำหนดให้ใส่หมวกนิรภัยสีเขียว
roong-ngaan gam-nòt hâi sài mùak ní-rá-phai sǐi-kǐaw · រ៉ូង-ង៉ាន កាំ-ណុត ហាយ សាយ មួក និ-រ៉ាក់-ភៃ ស៊ី-ខៀវ
រោងចក្រកំណត់ឱ្យពាក់មួកសុវត្ថិភាពពណ៌បៃតង។
The factory requires wearing a green safety helmet.
Common phrases: ไฟเขียว (fai-kǐaw) ភ្លើងខៀវ (ចរាចរណ៍) · ชาเขียว (chaa-kǐaw) តែបៃតង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.