สีทอง
sǐi-thaawng [ស៊ីថង]- noun ពណ៌មាសgold; goldenชุดนี้มีซิปสีทองสวยหรู
ឈុតនេះមានខ្សែរូតពណ៌មាសស្អាតឡូយណាស់
This outfit has a nice luxury gold zipper.
Syllables: สี (sǐi, rising) + ทอง (thaawng, mid)
មានន័យថា «ពណ៌មាស»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តពណ៌នេះខ្លាំងណាស់ ព្រោះតំណាងឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិ និងពិធីបុណ្យទាន។ កម្មករខ្មែរតែងជួបប្រទះពាក្យនេះពេលធ្វើការសំណង់ តុបតែងផ្ទះ ឬជ្រើសរើសគ្រឿងអលង្ការ។
Means gold or golden color. Widely used for religious items, jewelry, auspicious occasions, and decoration.
More examples
- วัดนี้มีเจดีย์สีทองเหลืองอร่ามครับ
wát níi mii jee-dii sǐi-thaawng lʉ̌ang à-ràam kráp · វ៉ាត់ នី មី ចេ-ឌី ស៊ី-ថង លឿង អៈ-រ៉ាម ក្រាប់
វត្តនេះមានចេតិយពណ៌មាសភ្លឺចែងចាំងណាស់បាទ។
This temple has a golden pagoda shining brightly. - เธอใส่สร้อยคอสีทองไปงานแต่งงานค่ะ
thəə sài sɔ̂i-khɔɔ sǐi-thaawng bpai ngaan-dtɛ̀ng-ngaan khà · ធើ សៃ សយ-ខ ស៊ី-ថង ប៉ៃ ង៉ាន-តែង-ង៉ាន ខាក់
នាងពាក់ខ្សែកពណ៌មាសទៅពិធីការចា៎។
She wore a gold necklace to the wedding. - กรอบรูปสีทองทำให้ภาพดูสวยขึ้น
grɔ̀ɔp-rûup sǐi-thaawng tham hâi phâap duu sǔai khʉ̂n · ក្រប-រ៉ូប ស៊ី-ថង ថាំ ហាយ ភាព ឌូ សួយ ឃើន
ស៊ុមរូបថតពណ៌មាសធ្វើឲ្យរូបភាពមើលទៅកាន់តែស្អាតឡើង។
The golden picture frame makes the photo look more beautiful.
Common phrases: ประกายสีทอง (bprà-gaai sǐi-thaawng) ពន្លឺភ្លឺផ្លេកពណ៌មាស · สีเหลืองทอง (sǐi-lʉ̌ang-thaawng) ពណ៌លឿងទុំ / លឿងស្លឹកចេកទុំកាត់មាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.