สีเข้ม
sǐi-khêm [ស៊ីខេម]- adjective ពណ៌ចាស់; ពណ៌ដិតdark color; deep shadeใส่เสื้อผ้าสีเข้มจะไม่ค่อยเห็นรอยเปื้อน
ពាក់ខោអាវពណ៌ចាស់មិនសូវឃើញស្នាមប្រឡាក់ទេ
Wearing dark clothes makes stains less visible.
Syllables: สี (sǐi, rising) + เข้ม (khêm, falling)
មានន័យថា «ពណ៌ចាស់» ឬ «ពណ៌ដិត»។ ប្រើនៅខាងក្រោយឈ្មោះពណ៌ណាមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថាកម្រិតពណ៌នោះចាស់ ឬដិតខ្លាំង (ឧ. สีน้ำเงินเข้ม = ពណ៌ខៀវចាស់)។ ខ្មែរត្រូវចាំកុំច្រឡំពាក្យ «ចាស់» (แก่) ដែលច្រើនប្រើលើអាយុមនុស្ស។
Adjective meaning dark, deep, or saturated in shade. Placed after color names to indicate a dark shade (e.g. dark blue).
More examples
- ผมชอบใส่กางเกงสีเข้มไปทำงานครับ
phǒm chɔ̂ɔp sài gaang-geeng sǐi-khêm bpai tham-ngaan kráp · ផុម ឆប សៃ កាង-កេង ស៊ី-ខឹម ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់ខោពណ៌ចាស់ទៅធ្វើការបាទ។
I prefer wearing dark-colored pants to work. - ผ้าผืนนี้ย้อมสีเข้มเกินไปหน่อยค่ะ
phâa phʉ̌ʉn níi yɔ́ɔm sǐi-khêm gəən-bpai nɔ̀y khà · ផា ភឺន នី យ៉ម ស៊ី-ខឹម គឺន-ប៉ៃ ណយ ខាក់
ក្រណាត់ផ្ទាំងនេះជ្រលក់ពណ៌ដិតជ្រុលបន្តិចហើយចា៎។
This piece of cloth is dyed a bit too dark. - คนผิวคล้ำใส่เสื้อสีเข้มแล้วดูเท่ดี
khon phǐu-klâm sài sʉ̂a sǐi-khêm lɛ́ɛo duu thêe dii · ឃុន ភីវ-ក្លាំ សៃ សឿ ស៊ី-ខឹម ឡែវ ឌូ ថេ ឌី
មនុស្សសម្បុរស្រអែមពាក់អាវពណ៌ចាស់ទៅមើលទៅឡូយម៉្យាងដែរ។
Dark-skinned people look cool wearing dark shirts.
Common phrases: โทนสีเข้ม (thoon-sǐi-khêm) ស្រមោលពណ៌ចាស់ / ក្រុមពណ៌ដិត · สีน้ำเงินเข้ม (sǐi-nám-ngən khêm) ពណ៌ខៀវចាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.