Skip to content

สีเหลือง

sǐi-lʉ̌ang [ស៊ីលឿង]
  1. noun ពណ៌លឿង
    yellow
    วันจันทร์พนักงานใส่เสื้อสีเหลือง
    ថ្ងៃច័ន្ទបុគ្គលិកពាក់អាវពណ៌លឿង
    On Mondays, employees wear yellow shirts.

Syllables: สี (sǐi, rising) + เหลือง (lʉ̌ang, rising)

មានន័យថា «ពណ៌លឿង»។ នៅប្រទេសថៃ ពណ៌លឿងជាពណ៌ប្រចាំថ្ងៃចន្ទ និងជាពណ៌តំណាងព្រះមហាក្សត្រ (រជ្ជកាលទី ៩ និងទី ១០) ដូចនេះជនជាតិថៃតែងនិយមពាក់អាវពណ៌លឿងក្នុងថ្ងៃសិរីមង្គល ឬថ្ងៃចន្ទ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «เอือ» (ʉa) ឱ្យច្បាស់។

Means 'yellow' color. In Thailand, yellow represents Monday and the monarchy; Thais frequently wear yellow shirts on Mondays or for auspicious royal occasions.

More examples

  • วันจันทร์คนไทยนิยมใส่เสื้อสีเหลืองครับ
    wan-jan khon-thai ní-yom sài sʉ̂a sǐi-lʉ̌ang kráp · វ៉ាន់-ចាន់ ឃុន-ថៃ និ-យ៉ុម សាយ សឿ ស៊ី-លឿង ក្រាប់
    ថ្ងៃចន្ទ ជនជាតិថៃនិយមពាក់អាវពណ៌លឿងបាទ។
    On Mondays, Thai people popularly wear yellow shirts.
  • มะม่วงสุกแล้ว เปลือกกลายเป็นสีเหลืองทองค่ะ
    má-mûang sùk lɛ́ɛo, bplʉ̀ak glaai bpen sǐi-lʉ̌ang thɔɔng kâ · ម៉ាក់-មួង ស៊ុក លែវ, ប្លឿក ក្លាយ ប៉េន ស៊ី-លឿង ថង ខាក់
    ស្វាយទុំហើយ សំបកប្រែទៅជាពណ៌លឿងទុំចាស។
    The mangoes are ripe; their peel has turned golden yellow.
  • ป้ายเตือนระวังอันตรายมักใช้สีเหลือง
    bpâai dtʉan rá-wang an-dtà-raai mák chái sǐi-lʉ̌ang · ប៉ាយ តឿន រ៉ាក់-វ៉ាំង អាន់-ដា-រ៉ាយ ម៉ាក់ ឆាយ ស៊ី-លឿង
    ផ្លាកសញ្ញាព្រមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនតែប្រើពណ៌លឿង។
    Warning signs for caution usually use yellow.

Common phrases: ใบเหลือง (bai-lʉ̌ang) កាតលឿង (កីឡា) · ทองสีเหลือง (thɔɔng-sǐi-lʉ̌ang) មាសពណ៌លឿង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง สีขาว สีเขียว สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน สีสด สีซีด สีกรมท่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.