ลายริ้ว
laai-río [ឡាយរ៉ីវ]- noun ក្រឡាឆ្នូតតូចៗ; ក្រឡាឆ្នូតញឹកpinstripe; thin stripesเสื้อเชิ้ตลายริ้วสีฟ้าดูดีมากสำหรับผู้ชาย
អាវសឺមីក្រឡាឆ្នូតតូចៗពណ៌ផ្ទៃមេឃមើលទៅសមរម្យណាស់សម្រាប់បុរស
A blue pinstriped shirt looks great on men.
Syllables: ลาย (laai, mid) + ริ้ว (río, high)
សំដៅលើក្រឡាឆ្នូតតូចៗល្អិតៗ (ឆ្នូតបណ្តោយ ឬទទឹង) ដូចជាលើអាវសឺមី ឬក្រណាត់កម្រាលពូក។ ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរើសក្រណាត់ ឬម៉ូដអាវធ្វើការ។ ចំណាំពាក្យ «ริ้ว» បញ្ចេញសំឡេង រ ស្រាល និងជាសំឡេងខ្ពស់។
Refers to fine stripes or pinstripe patterns on shirts, fabrics, or bedsheets. It is very common in apparel shopping and tailoring; remember that ริ้ว has a high tone.
More examples
- ผมอยากได้เสื้อเชิ้ตลายริ้วครับ
phǒm yàak dâi sʉ̂a-chə́ət laai-río kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ដាយ ស៊ឺឈើត ឡាយរ៉ីវ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់បានអាវសឺមីឆ្នូតតូចៗបាទ។
I would like a pinstriped dress shirt. - ผ้าปูลายริ้วดูเรียบร้อยดีค่ะ
phâa-bpuu laai-río duu rîap-rɔ́ɔi dii khâ · ផាប៉ូ ឡាយរ៉ីវ ឌូ រៀបរ៉យ ឌី ខាក់
កម្រាលពូកឆ្នូតៗមើលទៅរៀបរយស្អាតល្អណាស់ចាស។
Pinstriped bedsheets look very neat. - ลายริ้วสีฟ้าขายดีมาก
laai-río sǐi-fáa khǎai dii mâak · ឡាយរ៉ីវ ស៊ីហ្វា ខាយ ឌី ម៉ាក
ម៉ូដឆ្នូតពណ៌ខៀវស្រាលដាច់ខ្លាំងណាស់។
The blue striped pattern sells very well.
Common phrases: เสื้อลายริ้ว (sʉ̂a laai-río) អាវឆ្នូតតូចៗ · ผ้าลายริ้ว (phâa laai-río) ក្រណាត់ឆ្នូត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีสด สีซีด สีกรมท่า สีกากี สีเลือดหมู สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง สีพื้น สีรุ้ง สีคราม สีชานม สีมุก สีพาสเทล สีเปลือกมังคุด สีทองแดง สีบรอนซ์ สีใส สีทึบ สีเงา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.