Skip to content

สีแดง

sǐi-daaeng [ស៊ីដែង]
  1. noun ពណ៌ក្រហម
    red
    เขาชอบใส่เสื้อสีแดงไปทำงาน
    គាត់ចូលចិត្តពាក់អាវពណ៌ក្រហមទៅធ្វើការ
    He likes wearing a red shirt to work.

Syllables: สี (sǐi, rising) + แดง (daaeng, mid)

មានន័យថា «ពណ៌ក្រហម»។ ពាក្យ «สี» (sǐi) សំដៅលើពណ៌ ហើយ «แดง» គឺក្រហម។ នៅប្រទេសថៃ ពណ៌ក្រហមតំណាងឱ្យជាតិ (ក្នុងទង់ជាតិ) និងជាពណ៌ហាមឃាត់ពេលសរសេរឈ្មោះមនុស្ស (ជំនឿថាមិនល្អ)។

Means 'red' color. Represents the nation on the Thai flag; Thais traditionally avoid writing living people's names in red ink due to superstitious beliefs.

More examples

  • สัญญาณไฟสีแดงหมายถึงต้องหยุดรถครับ
    sǎn-yaan-fai sǐi-daaeng mǎai-thʉ̌ng dtɔ̂ɔng yùt rót kráp · សាន់-យ៉ាន-ហ្វៃ ស៊ី-ដែង ម៉ាយ-ធឹង តង យុត រ៉ុត ក្រាប់
    សញ្ញាភ្លើងពណ៌ក្រហមមានន័យថាត្រូវឈប់ឡានបាទ។
    A red traffic light means you must stop the vehicle.
  • เทศกาลตรุษจีนคนชอบใส่เสื้อสีแดงกันค่ะ
    thêet-sà-gaan dtrùt-jiin khon chɔ̂ɔp sài sʉ̂a sǐi-daaeng gan kâ · ថេត-សៈ-កាន ទ្រុត-ជីន ឃុន ឆប សាយ សឿ ស៊ី-ដែង កាន់ ខាក់
    ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន មនុស្សម្នាចូលចិត្តពាក់អាវពណ៌ក្រហមចាស។
    During Chinese New Year, people like to wear red shirts.
  • ปากกาสีแดงเอาไว้สำหรับครูตรวจการบ้าน
    bpàak-gaa sǐi-daaeng ao wái sǎm-ràp khruu dtrùat gaan-bâan · ប៉ាក-កា ស៊ី-ដែង អៅ វ៉ាយ សាំ-រ៉ាប់ គ្រូ ត្រួត កាន-បាន
    ប៊ិចពណ៌ក្រហមទុកសម្រាប់លោកគ្រូកែកិច្ចការផ្ទះ។
    Red pens are kept for teachers to grade homework.

Common phrases: ไฟแดง (fai-daaeng) ភ្លើងក្រហម (ចរាចរណ៍) · ตาสีแดง (dtaa-sǐi-daaeng) ភ្នែកឡើងក្រហម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม สีอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.