ซัก
sák [សាក់]- verb បោក; បោកគក់wash (clothes)วันนี้ต้องซักเสื้อผ้ากองโต
ថ្ងៃនេះត្រូវបោកខោអាវមួយគំនរធំ
Today I have to wash a huge pile of clothes.
Syllables: ซัก (sák, high)
មានន័យថា «បោក (គក់) សំលៀកបំពាក់»។ ចំណុចសំខាន់ត្រូវចាំគឺជនជាតិថៃបែងចែកពាក្យលាងសម្អាតច្បាស់ណាស់៖ បោកខោអាវប្រើ «ซัก» (sák) លាងចាន/ដៃប្រើ «ล้าง» (láang) និងងូតទឹក/កក់សក់ប្រើ «สระ/อาบ»។ កុំច្រឡំយកពាក្យ «ซัก» ទៅប្រើជាមួយចានឬឡានឱ្យសោះ។
Means specifically 'to wash / launder' fabrics and clothes. Do not confuse with 'láang' (wash dishes/hands/cars) or 'àap/sà' (bathe/wash hair).
More examples
- วันอาทิตย์ผมต้องซักผ้ากองโตครับ
wan-aa-thít pǒm dtɔ̂ɔng sák pâa gɔɔng-dtoo kráp · វ៉ាន់-អា-ធីត ភ៉ុម តង សាក់ ផា កង-តូ ក្រាប់
ថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំត្រូវបោកខោអាវមួយគំនរធំបាទ។
On Sunday I have to wash a huge pile of clothes. - เสื้อเปื้อนน้ำมันแบบนี้ ซักไม่ออกหรឹងค่ะ
sʉ̂a bpʉ̂an nám-man bɛ̀ɛp níi, sák mâi ɔ̀ɔk rʉ̌ʉ kâ · សឿ ភឿន ណាំ-ម៉ាន់ បែប នី, សាក់ ម៉ៃ អក រឺ ខាក់
អាវប្រឡាក់ប្រេងបែបនេះ បោកមិនជ្រះទេដឹងចាស?
Can a shirt stained with oil like this be washed out? - เอาผ้าไปซักที่ร้านหยอดเหรียญสะดวกดี
ao pâa bpai sák thîi ráan yɔ̀ɔt-rǐan sà-dùak dii · អៅ ផា ប៉ៃ សាក់ ធី រ៉ាន យ៉ត-រៀន សៈ-ឌួក ឌី
យកខោអាវទៅបោកនៅហាងបោកអ៊ុតដាក់កាក់ស្រួលម្យ៉ាងដែរ។
Taking clothes to wash at a coin laundry is very convenient.
Common phrases: ซักผ้า (sák-pâa) បោកខោអាវ · เครื่องซักผ้า (khrʉ̂ang-sák-pâa) ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง สีแดง สีขาว สีเขียว สีเหลือง สีส้ม สีชมพู สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน สีครีม สีเข้ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.