สีมุก
sǐi-múk [ស៊ីមុក]- noun ពណ៌គុជខ្យងpearl color; pearlescentชุดแต่งงานสีมุกเปล่งประกายสวยงาม
ឈុតអាពាហ៍ពិពាហ៍ពណ៌គុជខ្យងបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺរលោងស្រស់ស្អាត
The pearlescent wedding dress shines beautifully.
Syllables: สี (sǐi, rising) + มุก (múk, high)
សំដៅលើពណ៌គុជខ្យង ឬពណ៌សចាំងភ្លឺផ្លេកដូចគុជ ដែលច្រើនប្រើលើពណ៌ឡាន ពណ៌ក្រចក ឬសម្ភារសំណង់។ ថៃនិយាយរត់មាត់ថា «ស៊ីមុុក» ដោយសំឡេង «มุก» ឡើងខ្ពស់ខ្លី។ កុំច្រឡំពាក្យ «มุก» ជាមួយពាក្យកំប្លែង (มุกตลก) ក្នុងបរិបទផ្សេង។
Pearlescent color, widely used for car finishes, nail polish, and luxury paint. 'múk' carries a short high tone; do not confuse with 'múk' in 'múk dtà-lòk' (a comedy gag).
More examples
- รถเก๋งคันนี้สีขาวมุกสวยมาก
rót-gěng khan níi sǐi-khǎao-múk sǔai mâak · រ៉ុតកេង ខាន់ នេះ ស៊ីខាវមុុក សួយ ម៉ាក
ឡានតូចមួយគ្រឿងនេះពណ៌សគុជខ្យងស្អាតខ្លាំងណាស់។
This car in pearl white is gorgeous. - ช่างทาสีมุกที่ห้องนั่งเล่น
châang thaa sǐi-múk thîi hɔ̂ng-nâng-lên · ឆាង ថា ស៊ីមុុក ធី ហងណាំងឡេន
ជាងលាបថ្នាំពណ៌គុជនៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
The painter applied pearlescent paint in the living room. - ทาเล็บสีมุกดูหรูหราดีค่ะ
thaa lép sǐi-múk duu rǔu-rǎa dii khâ · ថា ឡេប ស៊ីមុុក ឌូ រូរ៉ា ឌី ខាក់
លាបក្រចកពណ៌គុជមើលទៅហាយសូរល្អណាស់ចាស។
Applying pearl nail polish looks very elegant.
Common phrases: สีขาวมุก (sǐi-khǎao-múk) ពណ៌សគុជខ្យង · ประกายมุก (bprà-gaai-múk) ពន្លឺចាំងគុជ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สีเขียวขี้ม้า สีเนื้อ สีสะท้อนแสง ลาย ลายตาราง ลายเสือ ลายพราง ลายริ้ว สีพื้น สีรุ้ง สีคราม สีชานม สีพาสเทล สีเปลือกมังคุด สีทองแดง สีบรอนซ์ สีใส สีทึบ สีเงา สีด้าน สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.