Skip to content

สู่รู้

sùu-rúu [ស៊ូ-រូ]
  1. verb ចង់ចេះចង់ដឹងរឿងគេ; ជ្រៀតជ្រែក
    meddlesome; nosy
    อย่าทำตัวสู่รู้เรื่องคนอื่น
    កុំធ្វើខ្លួនចង់ចេះចង់ដឹងរឿងអ្នកដទៃ
    Don't be nosy about other people's business.

Syllables: สู่ (sùu, low) + รู้ (rúu, high)

មានន័យថា «ចេះដឹងរឿងគេ» ឬ «ចេះដឹងពេក» សំដៅលើមនុស្សដែលចូលចិត្តលូកដៃរឿងអ្នកដទៃ។ ជាពាក្យបន្ទោស ឬតិះដៀលស្រាល មិនគួរប្រើជាមួយមនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ចេះដឹង» ក្នុងន័យល្អ ព្រោះពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមាន។

Means meddlesome, nosy, or being a busybody. It has a negative connotation and should not be used with elders or superiors.

More examples

  • อย่าสู่รู้เรื่องของคนอื่นเลยครับ
    yàa sùu-rúu rʉ̂ang kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn ləəi kráp · យ៉ា ស៊ូ-រូ រឿង ខង ឃុន អឺន ឡើយ ក្រាប់
    កុំចេះដឹងរឿងអ្នកដទៃពេកអីបង។
    Don't be so nosy about other people's business.
  • เด็กคนนี้ชอบทำเป็นสู่รู้จริงค่ะ
    dèk kon níi chɔ̂ɔp tam bpen sùu-rúu jing kâ · ដេក ឃុន នី ឆប ថាំ ប៉េន ស៊ូ-រូ ជីង ខាក់
    ក្មេងនេះចូលចិត្តធ្វើចេះដឹងរឿងគេមែនទែន។
    This kid really loves acting like a busybody.
  • ไม่มีใครถาม ทำไมต้องสู่รู้ด้วย
    mâi mii krai tǎam, tam-mai dtɔ̂ng sùu-rúu dûai · ម៉ៃ មី ក្រៃ ថាម, ថាំ-ម៉ៃ តង ស៊ូ-រូ ឌួយ
    គ្មាននរណាសួរផង ម៉េចក៏ចេះដឹងម្ល៉េះ?
    Nobody asked, why are you being so nosy?

Common phrases: คนสู่รู้ (kon-sùu-rúu) មនុស្សចូលចិត្តចេះដឹងរឿងគេ · ชอบสู่รู้ (chɔ̂ɔp-sùu-rúu) ចូលចិត្តលូកដៃរឿងគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย สุวรรณ สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.