สูตรเด็ด
sùut-dèt [ស៊ូត-ឌែត]- noun រូបមន្តពិសេស; គន្លឹះពិសេសsecret recipe; special formulaร้านนี้มีน้ำจิ้มสูตรเด็ดไม่เหมือนใคร
ហាងនេះមានទឹកជ្រលក់រូបមន្តពិសេសមិនដូចគេឡើយ
This restaurant has a unique secret dipping sauce recipe.
Syllables: สูตร (sùut, low) + เด็ด (dèt, low)
មានន័យថា «រូបមន្តពិសេស ឬរូបមន្តសម្ងាត់ដ៏ឆ្ងាញ់អស្ចារ្យ»។ ពាក្យ «เด็ด» (dèt) ក្នុងទីនេះមានន័យថា អស្ចារ្យ ពិសេស ឬខ្លាំង។ ហាងលក់បាយ ឬអាហារដ្ឋាននានាតែងតែអួតពី «สูตรเด็ด» របស់ខ្លួន។
Means a special/secret recipe or unbeatable formula that makes a dish or solution outstanding. 'Dèt' colloquially means awesome or exceptionally great.
More examples
- ก๋วยเตี๋ยวร้านนี้น้ำซุปอร่อยมาก เพราะเขามีสูตรเด็ดครับ
gǔai-dtǐao ráan née nám-súp à-rɔ̀i mâak prɔ́ kǎo mee sùut-dèt kráp · គួយ ទាវ រ៉ាន នី ណាំ ស៊ុប អៈ រយ ម៉ាក ព្រោះ ខៅ មី ស៊ូត ដេត ក្រាប់
គុយទាវហាងនេះទឹកស៊ុបឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះគាត់មានរូបមន្តពិសេសបាទ។
The broth at this noodle shop is delicious because they have a secret recipe. - ป้ามีสูตรเด็ดในการหมักหมูให้นุ่มค่ะ
bpâa mee sùut-dèt nai gaan-màk mǒo hâi nûm kâ · ប៉ា មី ស៊ូត ដេត ណៃ កាន ម៉ាក់ ម៉ូ ហៃ ណុំ ខា
មីងមានរូបមន្តពិសេសក្នុងការប្រឡាក់សាច់ជ្រូកឱ្យទន់ឆ្ងាញ់ចាស។
Auntie has a secret recipe for marinating pork to make it tender. - น้ำจิ้มซีฟู้ดสูตรเด็ดของร้านนี้แซ่บอย่าบอกใครเชียวครับ
nám-jîm see-fúut sùut-dèt kɔ̌ɔng ráan née sɛ̂ɛp yàa bɔ̀ɔk krai chiaao kráp · ណាំ ជីម ស៊ី ហ្វូត ស៊ូត ដេត ខង រ៉ាន នី ស៊ែប យ៉ា បក ក្រៃ ឈាវ ក្រាប់
ទឹកត្រីកោះកុងរូបមន្តពិសេសរបស់ហាងនេះឆ្ងាញ់កប់សារីតែម្ដងបាទ។
The secret seafood dipping sauce of this shop is insanely tasty.
Common phrases: สูตรเด็ดเคล็ดลับ (sùut-dèt klét-láp) រូបមន្តសម្ងាត់/ក្បួនពិសេស · น้ำจิ้มสูตรเด็ด (nám-jîm sùut-dèt) ទឹកជ្រលក់រូបមន្តពិសេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย สุวรรณ สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.