Skip to content

สูบยา

sùup-yaa [ស៊ូប-យ៉ា]
  1. verb ជក់បារី
    smoke cigarettes
    ห้ามสูบยาในบริเวณที่ทำงาน
    ហាមជក់បារីនៅកន្លែងធ្វើការ
    Smoking cigarettes in the work area is prohibited.

Syllables: สูบ (sùup, low) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «ជក់បារី»។ ស្មើនឹងពាក្យថា «สูบบุหรี่» (sùup bù-rèe)។ ក្នុងភាសាថៃ «ยา» អាចកាត់មកពី «ยาสูบ» (ថ្នាំជក់)។ បងប្អូនខ្មែរកុំច្រឡំថា «สูบยา» មានន័យថាផឹកថ្នាំពេទ្យឱ្យសោះ (ផឹកថ្នាំគេហៅថា กินยา / gin yaa)។

Means to smoke tobacco or cigarettes (informal alternative to 'สูบบุหรี่'). Do not confuse with taking medical pills, which is 'gin yaa' in Thai.

More examples

  • บริเวณนี้ห้ามสูบยานะครับ มีป้ายเตือนอยู่
    bɔɔ-rí-ween née hâam sùup-yaa ná kráp mee bpâai dtʉan yùu · ប រិ វ៉េន នី ហាម ស៊ូប យ៉ា ណៈ ក្រាប់ មី ប៉ាយ តឿន យូ
    ម្ដុំនេះហាមជក់បារីណា៎បាទ មានស្លាកសញ្ញាព្រមានស្រាប់។
    Smoking is forbidden in this area; there is a warning sign.
  • พ่อของฉันเลิกสูบยามาหลายปีแล้วค่ะ
    pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng chǎn lə̂ək sùup-yaa maa lǎai bpee lɛ́ɛo kâ · ផ ខង ឆាន់ លើក ស៊ូប យ៉ា ម៉ា ឡាយ ប៊ី ឡែវ ខា
    ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្ដាច់បារីច្រើនឆ្នាំមកហើយចាស។
    My father quit smoking many years ago.
  • การสูบยาเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างยิ่งครับ
    gaan-sùup-yaa bpen an-dtà-raai dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap yàang yîng kráp · កាន ស៊ូប យ៉ា ប៉េន អាន់ ត្រាក់ រ៉ាយ ត ស៊ុក ខាក់ ភាព យ៉ាង យីង ក្រាប់
    ការជក់បារីគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ចំពោះសុខភាពបាទ។
    Smoking is extremely harmful to your health.

Common phrases: ยาสูบ (yaa-sùup) ថ្នាំជក់ · สูบบุหรี่ (sùup bù-rèe) ជក់បារី (ពាក្យទូទៅ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สุกงอม สุกเอาเผากิน สุขา สุขาภิบาล สุขุมวิท สุภาพอ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย สุรุ่ยสุร่าย สุวรรณ สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.