สู้ไม่ถอย
sûu-mâi-tɔ̌ɔi [ស៊ូ-ម៉ៃ-ថយ]- verb តស៊ូមិនដកថយfight without backing down; never give upทุกคนร่วมใจกันสู้ไม่ถอย
គ្រប់គ្នារួមចិត្តគ្នាតស៊ូមិនដកថយឡើយ
Everyone united and fought without backing down.
Syllables: สู้ (sûu, falling) + ไม่ (mâi, falling) + ถอย (tɔ̌ɔi, rising)
មានន័យថា «តស៊ូមិនដកថយ» ឬ «មិនព្រមចុះចាញ់ជាដាច់ខាត»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីទឹកចិត្តក្លាហាន មិនខ្លាចការលំបាក ឬការគំរាមកំហែង។ ជាឃ្លាលើកទឹកចិត្តដ៏ពេញនិយមក្នុងចំណោមកម្មករ និងអ្នកធ្វើការ។
Means to fight without backing down or never give up. Expresses strong determination and perseverance in the face of adversity.
More examples
- งานหนักแค่ไหน พวกเราก็สู้ไม่ถอยครับ
ngaan nàk kɛ̂ɛ-nǎi, pûak-rao gɔ̂ɔ sûu-mâi-tɔ̌ɔi kráp · ង៉ាន ណាក់ ខែ-ណា ភួក-រ៉ៅ ក៏ ស៊ូ-ម៉ៃ-ថយ ក្រាប់
ទោះការងារធ្ងន់ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ពួកយើងតស៊ូមិនដកថយទេ។
No matter how hard the work is, we will fight on and never back down. - พี่น้องทุกคนสู้ไม่ถอยเพื่อครอบครัวค่ะ
pîi-nɔ́ɔng túk kon sûu-mâi-tɔ̌ɔi pʉ̂a grɔ̂ɔp-krua kâ · ភី-ណង ធុក ឃុន ស៊ូ-ម៉ៃ-ថយ ភឿ ក្រប-គ្រួ ខាក់
បងប្អូនទាំងអស់គ្នាតស៊ូមិនដកថយដើម្បីគ្រួសារ។
Everyone fights relentlessly for their family. - มีปัญหาอะไรเข้ามา เราก็สู้ไม่ถอยอยู่แล้ว
mii bpan-hǎa à-rai kâo maa, rao gɔ̂ɔ sûu-mâi-tɔ̌ɔi yùu lɛ́ɛo · មី ប៉ាន់-ហា អា-រ៉ៃ ខៅ ម៉ា, រ៉ៅ ក៏ ស៊ូ-ម៉ៃ-ថយ យូ លែវ
មានបញ្ហាអ្វីចូលមក ក៏យើងតស៊ូមិនដកថយស្រាប់ហើយ។
Whatever problem comes our way, we are ready to stand our ground.
Common phrases: ใจสู้ไม่ถอย (jai-sûu-mâi-tɔ̌ɔi) ចិត្តតស៊ូមិនរាថយ · พร้อมสู้ไม่ถอย (prɔ́ɔm-sûu-mâi-tɔ̌ɔi) ត្រៀមខ្លួនតស៊ូមិនដកថយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สุทธิ สูติบัตร สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.