ส่งข่าว
sòng-kàao [សុង-ខាវ]- verb ផ្ញើដំណឹង; ផ្ដល់ដំណឹងsend word; notifyถ้าถึงบ้านแล้วช่วยส่งข่าวด้วยนะ
បើទៅដល់ផ្ទះហើយជួយផ្ញើដំណឹងប្រាប់ផងណា
If you arrive home, please send word.
Syllables: ส่ง (sòng, low) + ข่าว (kàao, low)
មានន័យថា «ផ្ញើសារដំណឹង» ឬ «ផ្តល់ដំណឹង» ទៅកាន់អ្នកណាម្នាក់។ ប្រើពេលចង់ប្រាប់គេឲ្យទាក់ទងមកវិញពេលទៅដល់កន្លែង ឬពេលមានរឿងថ្មីៗ។ ពាក្យនេះគួរសម និងធម្មតា ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Means to send news, send word, or notify someone of an update. Often used when asking someone to keep in touch after arriving somewhere.
More examples
- ถึงบ้านแล้ว อย่าลืมส่งข่าวมาบอกนะ
tʉ̌ng bâan lɛ́ɛo, yàa lʉʉm sòng-kàao maa bɔ̀ɔk ná · ធឹង បាន លែវ, យ៉ា ភ្លឺម សុង-ខាវ ម៉ា បក ណាក់
ដល់ផ្ទះហើយ កុំភ្លេចផ្ញើដំណឹងមកប្រាប់ផងណា។
Once you get home, don't forget to let me know. - ถ้ามีงานใหม่ ช่วยส่งข่าวให้ผมด้วยครับ
tâa mii ngaan mài, chûai sòng-kàao hâi pǒm dûai kráp · ថា មី ង៉ាន ម៉ៃ, ឈួយ សុង-ខាវ ហៃ ភុម ឌួយ ក្រាប់
បើមានការងារថ្មី ជួយផ្ញើដំណឹងប្រាប់ខ្ញុំផងបង។
If there are any new jobs, please send word to me. - เขาไม่ได้ส่งข่าวมานานหลายเดือนแล้วค่ะ
káo mâi dâai sòng-kàao maa naan lǎai dʉan lɛ́ɛo kâ · ខៅ ម៉ៃ ដាយ សុង-ខាវ ម៉ា ណាន ឡាយ ឌឿន លែវ ខាក់
គាត់មិនបានផ្ញើដំណឹងមកច្រើនខែហើយ។
He hasn't sent any word for many months now.
Common phrases: ส่งข่าวคราว (sòng-kàao-kraao) ផ្ញើដំណឹងសួរសុខទុក្ខ · รอส่งข่าว (rɔɔ-sòng-kàao) រង់ចាំដំណឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สูบลม สูบยา สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.