ส่อง
sɔ̀ɔng [ស៊ង]- verb ឆ្លុះ; បញ្ចាំង; លបមើលto shine on; to look into (mirror/social media)ใช้ไฟฉายส่องทางเดิน
ប្រើពិលបញ្ចាំងបំភ្លឺផ្លូវដើរ
Use a flashlight to illuminate the pathway.
Syllables: ส่อง (sɔ̀ɔng, low)
មានន័យថា «បញ្ចាំងពន្លឺ» ឬ «ឆ្លុះមើល/អើតមើល»។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងន័យ «លបចូលមើល Facebook ឬ TikTok របស់អ្នកដទៃ» (ចូលទៅ stalk)។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។
Literally means to shine light upon or look into; in modern slang it is heavily used for stalking or browsing someone's social media profile. Spoken with a low tone.
More examples
- อย่าเอาไฟฉายมาส่องตาผมครับ
yàa ao fai-chǎai maa sɔ̀ɔng dtaa phǒm kráp · យ៉ា អៅ ហ្វៃឆាយ មា សង តា ភ៉ុម ក្រាប់
កុំយកពិលមកបញ្ចាំងភ្នែកខ្ញុំអីបាទ។
Don't shine the flashlight in my eyes. - คืนนี้ว่างๆ เลยนั่งส่องเฟซบุ๊กเพื่อนค่ะ
khʉʉn níi wâang-wâang ləəi nâng sɔ̀ɔng fêet-búk phʉ̂an khâ · ឃឺន នី វ៉ាងៗ ឡើយ ណាំង សង ហ្វេសប៊ុក ភឿន ខា
យប់នេះទំនេរៗក៏អង្គុយលបមើលហ្វេសប៊ុកមិត្តភក្តិ។
Having free time tonight, I sat browsing friends' Facebook pages. - เขาชอบแอบส่องไอจีแฟนเก่าอยู่เรื่อย
kháo chɔ̂ɔp ɛ̀ɛp sɔ̀ɔng ai-jii fɛɛn gào yùu rʉ̂ai · ខៅ ឆប អែប សង អាយជី ហ្វែន កៅ យូ រឿយ
គាត់ចូលចិត្តលបចូលមើល IG សង្សារចាស់រហូត។
He keeps secretly checking his ex's Instagram.
Common phrases: ส่องไฟ (sɔ̀ɔng fai) បញ្ចាំងភ្លើង/ចាំងពិល · ส่องเฟซ (sɔ̀ɔng fêet) លបមើលហ្វេសប៊ុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมาคม สมาธิ สมาชิก สมุนไพร สยอง สรรหา สรรพคุณ สรรพากร สวรรคต สหาย สหกรณ์ สหภาพ ส่องกระจก ส่อ ส้น สมคบ สมรส สมควรแก่เวลา สมาน สมเพช สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.