Skip to content

สมาน

sà-mǎan [សា-ម៉ាន]
  1. verb ផ្សះ; ផ្សាភ្ជាប់
    to heal; to knit together (wounds)
    ทายาให้แผลสมานตัวเร็ว
    លាបថ្នាំឲ្យមុខរបួសឆាប់ផ្សះសះស្បើយ
    Apply medicine so the wound heals quickly.

Syllables: สมาน (sà-mǎan, low+rising)

មានន័យថា «ផ្សះផ្សា» ឬ «ភ្ជាប់សាច់/ផ្សះមុខរបួស»។ ប្រើបានទាំងលើរបួសរាងកាយ (សាច់ដុះផ្សះគ្នា) និងលើផ្លូវចិត្ត ឬសង្គម (ផ្សះផ្សាទំនាស់)។ បញ្ចេញសំឡេង សៈ-ម៉ាន (សំឡេងចោទឡើង)។

Means to heal or knit together (used for flesh/wounds) as well as to reconcile or bridge divisions socially. Pronounced sà-mǎan with a rising tone.

More examples

  • ทายานี้แล้วแผลจะสมานตัวเร็วขึ้นครับ
    thaa yaa níi lɛ́ɛo phɛ̌ɛ jà sà-mǎan dtua reo khʉ̂n kráp · ថា យា នី ឡែវ ផ្លែ ចា សៈម៉ាន តួ រ៉េវ ឃึ้น ក្រាប់
    លាបថ្នាំនេះហើយ មុខរបួសនឹងឆាប់សះជាជាងមុន។
    Apply this medicine and the wound will heal and close up faster.
  • เราต้องช่วยกันสมานความสามัคគីในชุมชนค่ะ
    rao dtɔ̂ng chûai gan sà-mǎan khwaam-sǎa-mák-khii nai chum-chon khâ · រ៉ៅ ត្រង ជួយ កាន់ សៈម៉ាន ខ្วามសាម៉ាក់ឃី ណៃ ឈុំឈុន ខា
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាផ្សះផ្សាសាមគ្គីភាពនៅក្នុងសហគមន៍។
    We must work together to foster unity in our community.
  • รอยเย็บเริ่มสมานกันดีแล้ว ไม่น่าเป็นห่วง
    rɔɔi-yép rə̂əm sà-mǎan gan dii lɛ́ɛo mâi nâa bpen hùang · រយយ៉េប រើម សៈម៉ាន កាន់ ឌី ឡែវ ម៉ៃ ណា ប៉េន ហួង
    ស្នាមដេរចាប់ផ្តើមសះជាប់គ្នាល្អហើយ មិនគួរឱ្យបារម្ភទេ។
    The stitches have begun to knit well together; no need to worry.

Common phrases: สมานแผล (sà-mǎan phɛ̌ɛ) ផ្សះមុខរបួស · สมานฉันท์ (sà-mǎan-chǎn) ការផ្សះផ្សា/ការត្រូវរ៉ូវគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สรรพากร สวรรคต สหาย สหกรณ์ สหภาพ ส่อง ส่องกระจก ส่อ ส้น สมคบ สมรส สมควรแก่เวลา สมเพช สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.