Skip to content

สมยอม

sǒm-yɔɔm [សុំ-យ៉ម]
  1. verb ព្រមព្រៀងគ្នា; យល់ព្រមទាំងសងខាង
    to consent mutually; to collude
    ทั้งสองฝ่ายทำด้วยความสมยอม
    ភាគីទាំងពីរធ្វើឡើងដោយការព្រមព្រៀងគ្នា
    Both parties acted with mutual consent.
  2. adjective ដោយការព្រមព្រៀង
    consenting; collusive
    เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นแบบสมยอม
    ហេតុការណ៍នេះកើតឡើងដោយការព្រមព្រៀងគ្នា
    This incident happened with mutual consent.

Syllables: สม (sǒm, rising) + ยอม (yɔɔm, mid)

មានន័យថា «ព្រមព្រៀងគ្នា» ឬ «យល់ព្រមដោយស្ម័គ្រចិត្តទាំងសងខាង»។ ច្រើនជួបប្រទះក្នុងរឿងផ្លូវច្បាប់ ដូចជាការរួមភេទដោយការព្រមព្រៀង ឬការត្រូវរ៉ូវគ្នាលួចបន្លំ។

Means mutual consent or voluntary collusion between parties, frequently encountered in legal reports regarding consent or mutual agreement.

More examples

  • ทั้งสองฝ่ายทำสัญญาด้วยความสมยอมครับ
    tháng sɔ̌ɔng fàai tham sǎn-yaa dûai khwaam-sǒm-yɔɔm kráp · ថាំង សង ហ្វាយ ថាំ សាន់យ៉ា ឌួយ ខ្วามស៊ុមយ៉ម ក្រាប់
    ភាគីទាំងសងខាងបានធ្វើកិច្ចសន្យាដោយការព្រមព្រៀងគ្នាដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
    Both parties entered into the contract with mutual consent.
  • คดีนี้ฝ่ายหญิงไม่ได้สมยอมนะคะ เป็นการถูกบังคับ
    khá-dii níi fàai yǐng mâi dâi sǒm-yɔɔm ná khá bpen gaan-thùuk bang-kháp · ខៈឌី នី ហ្វាយ យីង ម៉ៃ ដៃ ស៊ុមយ៉ម ណា ខាក់ ប៉េន ការធូក បាំងខាប់
    រឿងក្តីនេះខាងស្រីមិនបានស្ម័គ្រចិត្តទេ គឺជារឿងបង្ខិតបង្ខំ។
    In this case the woman did not consent; she was coerced.
  • การกระทำนี้เกิดจากการสมยอมของทั้งสองคน
    gaan-grà-tham níi gə̀ət jàak gaan-sǒm-yɔɔm khɔ̌ɔng tháng sɔ̌ɔng khon · ការក្រាក់ថាំ នី កើត ចាក ការស៊ុមយ៉ម ខង ថាំង សង ខុន
    ទង្វើនេះកើតចេញពីការព្រមព្រៀងគ្នារបស់មនុស្សទាំងពីរនាក់។
    This act resulted from the mutual consent of both individuals.

Common phrases: โดยสมยอม (dooy sǒm-yɔɔm) ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា · ความสมยอม (khwaam-sǒm-yɔɔm) ការយល់ព្រមដោយស្ម័គ្រចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สหกรณ์ สหภาพ ส่อง ส่องกระจก ส่อ ส้น สมคบ สมรส สมควรแก่เวลา สมาน สมเพช สมดุล สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดคล้อง สอดรู้ ส่องสว่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.