สมคบ
sǒm-khóp [សុំ-ឃុប]- verb គប់គិត; ឃុបឃិតto conspire; to colludeสมคบคิดขโมยของในโรงงาน
គប់គិតគ្នាចូលលួចរបស់ក្នុងរោងចក្រ
Colluding to steal items in the factory.
Syllables: สม (sǒm, rising) + คบ (khóp, high)
មានន័យថា «ឃុបឃិត» ឬ «ចូលដៃគ្នាធ្វើអំពើអាក្រក់»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬច្បាប់ តែងតែប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ដូចជាការឃុបឃិតគ្នាក្លែងបន្លំ ឬជួញដូរខុសច្បាប់។
Means to collude or conspire, usually for illegal or wrongful acts. Mostly found in legal or formal news contexts; has a negative connotation.
More examples
- ตำรวจจับผู้ต้องหาที่สมคบกันค้ายาเสพติดครับ
dtam-rùat jàp phûu-dtɔ̂ng-hǎa thîi sǒm-khóp gan kháa yaa-sèep-dtìt kráp · តាមរួត ចាប់ ភូតងហា ធី ស៊ុមឃុប កាន់ ខាង យាសេបតិក ក្រាប់
ប៉ូលិសចាប់បានជនសង្ស័យដែលបានឃុបឃិតគ្នាជួញដូរគ្រឿងញៀន។
The police arrested the suspects who conspired to sell drugs. - เขาถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับพวกโจรค่ะ
kháo thùuk glàao-hǎa wâa sǒm-khóp khít gàp phûak joon khâ · ខៅ ធូក ក្លាវហា វ៉ា ស៊ុមឃុប ឃីត កាប់ ពួក ចូន ខា
គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានឃុបឃិតគិតគូរជាមួយក្រុមចោរ។
He was accused of conspiring with the thieves. - การสมคบกันทำความผิดมีโทษหนักตามกฎหมาย
gaan-sǒm-khóp gan tham khwaam-phìt mii thôot nàk dtaam gòt-mǎai · ការស៊ុមឃុប កាន់ ថាំ ខ្วามភិត មី ថូត ណាក់ តាម គុតម៉ាយ
ការឃុបឃិតគ្នាប្រព្រឹត្តបទល្មើសមានទោសធ្ងន់ធ្ងរតាមច្បាប់។
Colluding to commit a crime carries severe legal penalties.
Common phrases: สมคบคิด (sǒm-khóp khít) ឃុបឃិតគិតគូរ · ผู้สมคบ (phûu sǒm-khóp) អ្នកសមគំនិត/បក្ខពួក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สยอง สรรหา สรรพคุณ สรรพากร สวรรคต สหาย สหกรณ์ สหภาพ ส่อง ส่องกระจก ส่อ ส้น สมรส สมควรแก่เวลา สมาน สมเพช สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.