Skip to content

ส่องกระจก

sɔ̀ɔng-grà-jòk [ស៊ង-ក្រាក់-ជុក]
  1. verb ឆ្លុះកញ្ចក់
    to look in the mirror
    เขากำลังส่องกระจกแต่งหน้า
    នាងកំពុងតែឆ្លុះកញ្ចក់ផាត់មុខ
    She is looking in the mirror putting on makeup.

Syllables: ส่อง (sɔ̀ɔng, low) + กระ (grà, low) + จก (jòk, low)

មានន័យថា «ឆ្លុះកញ្ចក់»។ ជាកិរិយាសព្ទទូទៅដែលប្រើរាល់ថ្ងៃពេលរៀបចំខ្លួន។ គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់សុទ្ធតែជាសំឡេងទាប (low tones) ទាំងបីព្យាង្គ។

Means to look in the mirror. Both words are everyday terms and every single syllable carries a low tone (sɔ̀ɔng-grà-jòk).

More examples

  • ก่อนออกจากบ้านต้องส่องกระจกดูความเรียบร้อยก่อนครับ
    gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan dtɔ̂ng sɔ̀ɔng grà-jòk duu khwaam-rîap-rɔ́ɔi gɔ̀ɔn kráp · កន អក ចាក បាន ត្រង សង ក្រាក់ចុក ឌូ ខ្วามរៀបរយ កន ក្រាប់
    មុនពេលចេញពីផ្ទះ ត្រូវឆ្លុះកញ្ចក់មើលភាពរៀបរយជាមុនសិន។
    Before leaving the house, you should check yourself in the mirror.
  • เธอชอบยืนส่องกระจกแต่งหน้านานมากค่ะ
    thəə chɔ̂ɔp yʉʉn sɔ̀ɔng grà-jòk dtɛ̀ng-nâa naan mâak khâ · ធើ ឆប យឺន សង ក្រាក់ចុក តែងណា ណាន ម៉ាក ខា
    នាងចូលចិត្តឈរឆ្លុះកញ្ចក់ផាត់មុខយូរខ្លាំងណាស់។
    She likes standing in front of the mirror putting on makeup for a long time.
  • ส่องกระจกดูสิ หน้าเลอะอะไรมาก็ไม่รู้
    sɔ̀ɔng grà-jòk duu sì nâa lə́ à-rai maa gɔ̂ɔ mâi rúu · សង ក្រាក់ចុក ឌូ ស៊ិ ណា ឡឺ អារ៉ៃ មា ក៏ ម៉ៃ រ៊ូ
    ឆ្លុះកញ្ចក់មើលមើល៍ ប្រឡាក់មុខអីមកក៏មិនដឹង។
    Look in the mirror! You've got something smeared on your face.

Common phrases: ยืนส่องกระจก (yʉʉn sɔ̀ɔng grà-jòk) ឈរឆ្លុះកញ្ចក់ · กระจกเงา (grà-jòk ngao) កញ្ចក់ឆ្លុះមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สมาธิ สมาชิก สมุนไพร สยอง สรรหา สรรพคุณ สรรพากร สวรรคต สหาย สหกรณ์ สหภาพ ส่อง ส่อ ส้น สมคบ สมรส สมควรแก่เวลา สมาน สมเพช สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.