Skip to content

หมองหม่น

mɔ̌ɔng-mòn [ម៉ង-ម៉ុន]
  1. adjective ស្រពោនស្រងូត; អាប់អួ
    gloomy; depressed; dismal
    จิตใจหมองหม่น
    ចិត្តស្រពោនអាប់អួ
    Gloomy and depressed mind.

Syllables: หมอง (mɔ̌ɔng, rising) + หม่น (mòn, low)

មានន័យថាក្រៀមក្រំ ស្រពោនស្រពាប់ ឬអាប់អួ (ទាំងបរិយាកាស និងអារម្មណ៍)។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍សោកសៅ ទឹកមុខស្រពោន ឬអាកាសធាតុដែលស្រអាប់។

Means gloomy, depressed, dismal, or somber. Used for both gloomy atmospheres and downcast emotions.

More examples

  • ช่วงนี้บรรยากาศในที่ทำงานดูหมองหม่นมากครับ
    chûang níi baan-yaa-gàat nai thîi-tham-ngaan doo mɔ̌ɔng-mòn mâak kráp · ឈួង នី បាន-យ៉ា-ហ្កាត ណៃ ធី-ថាំ-ង៉ាន ឌូ ម៉ង-ម៉ុន ម៉ាក ក្រាប់
    មួយរយៈនេះបរិយាកាសនៅកន្លែងធ្វើការមើលទៅអាប់អួរខ្លាំងណាស់បាទ។
    Lately, the atmosphere at work seems very gloomy.
  • เธอมีสีหน้าหมองหม่นหลังจากได้ยินข่าวร้ายค่ะ
    thəə mii sǐi-nâa mɔ̌ɔng-mòn lǎng-jàak dâi-yin khàao-ráai khâ · ធើ មី ស៊ី-ណា ម៉ង-ម៉ុន ឡាំង-ចាក ដៃ-យីន ខាវ-រ៉ាយ ខាក់
    នាងមានទឹកមុខស្រពោនក្រៀមក្រំបន្ទាប់ពីបានឮដំណឹងអាក្រក់ចាស។
    She had a dismal expression after hearing the bad news.
  • อย่าปล่อยให้ใจหมองหม่นไปกับเรื่องแย่ๆ เลย
    yàa bplɔ̀i hâi jai mɔ̌ɔng-mòn bpai gàp rʉ̂ang yɛ̂ɛ-yɛ̂ɛ ləəi · យ៉ា ប្លយ ហាយ ចាយ ម៉ង-ម៉ុន ប៉ៃ កាប់ រឿង យ៉ែ-យ៉ែ ឡើយ
    កុំបណ្តោយឱ្យចិត្តស្រពោនក្រៀមក្រំទៅតាមរឿងអាក្រក់ៗអី។
    Don't let your heart become gloomy over bad situations.

Common phrases: จิตใจหมองหม่น (jìt-jai mɔ̌ɔng-mòn) ចិត្តក្រៀមក្រំ/ចិត្តស្រពោន · บรรยากาศหมองหม่น (baan-yaa-gàat mɔ̌ɔng-mòn) បរិយាកាសអាប់អួ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยุ่น หยวกกล้วย หยวก หมาป่า หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี หมอนิง หมอนข้างใบใหญ่ หม้อน้ำ หมวดหมู่ หมอง หมอบกราบ หมดใจ หมดลม หมดสิทธิ์ หนามเตย หนอก หนวก หน่อมแน้ม หน่วง หนุนหลัง หนักหนา หนักหน่วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.