หมดสิทธิ์
mòt-sìt [ម៉ុត-ស៊ីត]- verb អស់សិទ្ធិto lose rights; to be disqualifiedหมดสิทธิ์สอบเพราะมาสาย
អស់សិទ្ធិប្រឡងដោយសារមកយឺត
Disqualified from the exam due to being late.
Syllables: หมด (mòt, low) + สิทธิ์ (sìt, low)
មានន័យថាអស់សិទ្ធិ ឬគ្មានសិទ្ធិទទួលបានអ្វីមួយទៀតឡើយ ដោយសារខុសលក្ខខណ្ឌ ឬហួសពេល។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាការប្រឡង ការចាប់រង្វាន់ ឬការងារ។ ត្រូវចាំថា «สิทธิ์» បញ្ចេញសំឡេងតុងទាប (sìt)។
Means to lose eligibility, be disqualified, or have no right/chance left. Widely used in contests, exams, job requirements, and everyday rules.
More examples
- ถ้ามาสายเกินสิบห้านาทีจะหมดสิทธิ์สอบนะครับ
thâa maa sǎai gooen sìp-hâa naa-thee jà mòt-sìt sɔ̀ɔp ná kráp · ថា ម៉ាសាយ កើន ស៊ិបហា ណាធី ចាក់ មុតស៊ិត សប ណៈ ក្រាប់
បើយឺតលើសពី១៥នាទី នឹងអស់សិទ្ធិប្រឡងហើយបាទ។
If you are more than 15 minutes late, you will be disqualified from the exam. - คนที่ไม่ลงทะเบียนหมดสิทธิ์รับของขวัญค่ะ
khon thîi mâi long-thá-biian mòt-sìt ráp kɔ̌ɔng-kwǎn kâ · ឃុន ធី ម៉ៃ ឡុងថៈបៀន មុតស៊ិត រ៉ាប់ ខងខ្វាន់ ខៈ
អ្នកដែលមិនបានចុះឈ្មោះ គឺអស់សិទ្ធិទទួលកាដូហើយចាស។
Those who did not register forfeit their right to receive gifts. - ตั๋วเต็มแล้ว เราหมดสิทธิ์ไปเที่ยวด้วยกันครับ
dtǔa dtem lɛ́ɛo rao mòt-sìt bpai thîao dûai-gan kráp · តួ តេម ឡែវ រ៉ៅ មុតស៊ិត ប៉ៃ ធៀវ ដួយកាន់ ក្រាប់
សំបុត្រពេញបាត់ហើយ ពួកយើងអស់សិទ្ធិទៅដើរលេងជាមួយគ្នាហើយបាទ។
Tickets are sold out; we missed our chance to travel together.
Common phrases: หมดสิทธิ์สอบ (mòt-sìt-sɔ̀ɔp) អស់សិទ្ធិប្រឡង · หมดสิทธิ์ลุ้น (mòt-sìt-lún) អស់សង្ឃឹមក្នុងការផ្សងសំណាង/ឈ្នះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมาบ้า หมายเลข หมายเลขบัญชี หมอนิง หมอนข้างใบใหญ่ หม้อน้ำ หมวดหมู่ หมอง หมองหม่น หมอบกราบ หมดใจ หมดลม หนามเตย หนอก หนวก หน่อมแน้ม หน่วง หนุนหลัง หนักหนา หนักหน่วง เหนื่อย เหนื่อยล้า เหนี่ยวไก เนอะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.