วอมแวม
wɔɔm-wɛɛm [វ៉ម-វ៉ែម]- adjective ភ្លឹបភ្លែតៗ; ព្រឹមៗflickering; dim; faintแสงตะเกียงส่องวอมแวมในความมืด
ពន្លឺចង្កៀងភ្លឹបភ្លែតៗក្នុងភាពងងឹត
The lantern light flickered faintly in the darkness
Syllables: วอม (wɔɔm, mid) + แวม (wɛɛm, mid)
ជាគុណនាមពិពណ៌នាពន្លឺដែលភ្លឹបភ្លែតៗ ស្រអាប់ៗ ឬមិនសូវភ្លឺច្បាស់ ដូចជាពន្លឺភ្លើងទៀនជិតរលត់។ ប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ឬពេលពណ៌នាក្នុងភាពងងឹត។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ភ្លឹបភ្លែតៗ» ឬ «ព្រឹមៗ»។
Adjective describing a flickering, faint, or dim light (like a candle in the wind). Used mostly in descriptive or narrative contexts.
More examples
- เห็นแสงไฟวอมแวมอยู่ไกลๆ ครับ
hěn sɛ̌ɛng-fai wɔɔm-wɛɛm yùu glai-glai kráp · ហែន សែង-ហ្វៃ វ៉ម-វ៉ែម យូ ខ្លៃ-ខ្លៃ ក្រាប់
ឃើញពន្លឺភ្លើងភ្លឹបភ្លែតៗនៅឯចម្ងាយបាទ។
I can see a flickering light far in the distance. - เทียนส่องแสงวอมแวมเพราะลมพัดแรงค่ะ
thian sɔ̀ng sɛ̌ɛng wɔɔm-wɛɛm phrɔ́ lom phát rɛɛng kâ · ធាន សង សែង វ៉ម-វ៉ែម ព្រោះ ឡុម ផាត់ រែង ខាក់
ទៀនបញ្ចេញពន្លឺព្រឹមៗព្រោះខ្យល់បក់ខ្លាំងចាស។
The candle flickered dimly because the wind blew hard. - กลางดึกคืนนี้มีเพียงแสงดาววอมแวมครับ
glaang-dʉ̀k kʉʉn níi mii phiiang sɛ̌ɛng-daao wɔɔm-wɛɛm kráp · ខ្លាង-ឌឹក ឃឺន នី មី ភៀង សែង-ដាវ វ៉ម-វ៉ែម ក្រាប់
កណ្តាលអធ្រាត្រយប់នេះ មានតែពន្លឺផ្កាយព្រឹមៗប៉ុណ្ណោះបាទ។
In the middle of the night, there were only faint flickering starlights.
Common phrases: แสงวอมแวม (sɛ̌ɛng wɔɔm-wɛɛm) ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ; ពន្លឺព្រឹមៗ · สลัว (sà-lǔa) ស្រអាប់; ព្រាលៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วาทศิลป์ วางใจ วางมัดจำ วางตัว วางยา วางก้าม วางท่า วางมือ วาดฝัน วายร้าย วาย วายชีวา ว่อน เว้า เวิ้งว้าง เหวี่ยง แหวน หวั่น หวาดกลัว หวาดระแวง หวาดเสียว วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.