Skip to content

เว้า

wáo [វ៉ៅ]
  1. adjective ផត; 凹 (រាងកោងចូល)
    concave; indented; plunging
    เสื้อตัวนี้คอเว้าลึกมาก
    អាវនេះកផតជ្រៅខ្លាំងណាស់
    This shirt has a very deep neckline

Syllables: เว้า (wáo, high)

មានពីរន័យ៖ ១) គុណនាមមានន័យថា ខ្វៀល កោងចូលក្នុង ឬខើច (ដូចអាវកកោងខើច) ២) ក្នុងគ្រាមភាសាឥសាន និងឡាវ មានន័យថា «និយាយ» (ដូចពាក្យ ភូត ដែរ)។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនឮពាក្យ «វ៉ៅអ៊ីសាន» មានន័យថា និយាយភាសាឥសាន។

Has two meanings: 1) concave, curved inward, or deep-cut (clothing), 2) in Isan/Lao dialect, it means 'to speak' (equivalent to พูด). Very commonly heard in worker environments.

More examples

  • เสื้อตัวนี้คอเว้าลึกเกินไปค่ะ
    sʉ̂a dtua níi khɔɔ wáo lʉ́k gəən bpai kâ · ស៊ឿ តួ នី ខ វ៉ៅ លឹក ហ្កើន ប៉ៃ ខាក់
    អាវមួយនេះកខ្វៀលជ្រៅជ្រុលពេកហើយចាស។
    This shirt has too deep of a plunging neckline.
  • คนอีสานเว้าภาษาถิ่นเก่งมากครับ
    kon ii-sǎan wáo phaa-sǎa thìn gèng mâak kráp · ខុន អ៊ី-សាន វ៉ៅ ផា-សា ធីន ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នកឥសាននិយាយភាសាតំបន់ពូកែណាស់បាទ។
    Northeastern people speak their local dialect very fluently.
  • ถนนตรงนี้เว้าเข้าไปเป็นที่จอดรถครับ
    thà-nǒn dtrong níi wáo kâo bpai bpen thîi jɔ̀ɔt rót kráp · ថា-ណុន ត្រង់ នី វ៉ៅ ខៅ ប៉ៃ ប៉េន ធី ចត រ៉ុត ក្រាប់
    ផ្លូវត្រង់នេះកោងខ្វៀលចូលទៅក្នុងធ្វើជាកន្លែងចតឡានបាទ។
    The road curves inward here to form a parking space.

Common phrases: เว้าแหว่ง (wáo-wɛ̀ng) ខ្វៀលរូងចូល; ដាច់ខើច · เว้าอีสาน (wáo ii-sǎan) និយាយភាសាឥសាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วางมัดจำ วางตัว วางยา วางก้าม วางท่า วางมือ วาดฝัน วายร้าย วาย วายชีวา วอมแวม ว่อน เวิ้งว้าง เหวี่ยง แหวน หวั่น หวาดกลัว หวาดระแวง หวาดเสียว วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.