เรียกชื่อ
rîak-chʉ̂ʉ [រៀក-ឈឺ]- verb ហៅឈ្មោះcall someone's nameหัวหน้าเรียกชื่อในแถว
មេការហៅឈ្មោះក្នុងជួរ
The supervisor called names in line.
Syllables: เรียก (rîak, falling) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)
មានន័យថា «ហៅឈ្មោះ»។ ប្រើពេលហៅឈ្មោះមនុស្ស ឬស្រែកហៅឈ្មោះនរណាម្នាក់។ ប្រយ័ត្នសំឡេងស្រៈ «អឺ» ក្នុងពាក្យ «ชื่อ» (សំឡេងធ្លាក់ Falling tone) កុំច្រឡំនឹង «ชือ»។
Means 'call someone's name' or address by name. Both words carry falling tones.
More examples
- ได้ยินหัวหน้าเรียกชื่อผมครับ
dâai-yin hǔa-nâa rîak chʉ̂ʉ pǒm kráp · ដាយយីន ហួណា រៀក ឈឺ ភ៉ុម ក្រាប់
ខ្ញុំបានឮមេកើយហៅឈ្មោះខ្ញុំបាទ។
I heard the supervisor call my name. - ครูกำลังเรียกชื่อนักเรียนค่ะ
kruu gam-lang rîak chʉ̂ʉ nák-rian kâ · គ្រូ កាំឡាំង រៀក ឈឺ ណាក់រៀន ខាក់
គ្រูกំពុងហៅឈ្មោះសិស្សចាស។
The teacher is calling out the students' names. - ถ้าได้ยินเขาเรียกชื่อให้รีบขานนะ
tâa dâai-yin kǎo rîak chʉ̂ʉ hâi rîip kǎan ná · ថា ដាយយីន ខៅ រៀក ឈឺ ហៃ រីប ខាន ណៈ
បើឮគេហៅឈ្មោះ ត្រូវប្រញាប់ឆ្លើយណា។
If you hear them call your name, answer promptly.
Common phrases: ขานชื่อ (kǎan chʉ̂ʉ) ឆ្លើយបាទ/ចាសពេលគេហៅឈ្មោះ · เรียกชื่อเล่น (rîak chʉ̂ʉ-lên) ហៅឈ្មោះហៅក្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขาบวม มือบวม เหงือกบวม หั่นบางๆ หั่นเต๋า หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล เรียกพบ ห้ามแตะ ห้ามทิ้งขยะ ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.