Skip to content

เรียกตำรวจ

rîak-dtam-rùat [រៀក-តាំ-រួត]
  1. verb ហៅប៉ូលិស
    call the police
    มีขโมยรีบเรียกตำรวจเร็ว
    មានចោរ ប្រញាប់ហៅប៉ូលិសលឿនឡើង
    There is a thief, quickly call the police!

Syllables: เรียก (rîak, falling) + ตำ (dtam, mid) + รวจ (rùat, low)

ពាក្យនេះប្រើពេលមានអាសន្ន ឬមានហេតុការណ៍ចោរកម្ម គ្រោះថ្នាក់។ ប្រជាជនថៃប្រើពាក្យ 'เรียก' ឬ 'โทรแจ้ง'។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ต (dt) កុំឱ្យច្រឡំនឹង ថ (th)។

Used in emergency situations like theft or violence. Thais also commonly say 'โทรแจ้งตำรวจ'.

More examples

  • ช่วยด้วย เรียกตำรวจให้หน่อยครับ
    chûai-dûai rîak-dtam-rùat hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយឌួយ រៀកដាំរួត ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយផង ជួយហៅប៉ូលិសឱ្យបន្តិចបាទ
    Help! Please call the police for me.
  • มีคนขโมยของ รีบเรียกตำรวจสิ
    mii-khon-khà-mǒoi-kɔ̌ɔng rîip-rîak-dtam-rùat sì · មី ខុនខាម៉ូយខង រីប រៀកដាំរួត ស៊ិ
    មានគេលួចឥវ៉ាន់ ប្រញាប់ហៅប៉ូលិសទៅ!
    Someone stole something, hurry and call the police!
  • อย่าทะเลาะกัน เดี๋ยวฉันจะเรียกตำรวจนะ
    yàa thá-lɔ́-gan dǐao chǎn jà rîak-dtam-rùat ná · យ៉ា ថៈល៉ោះកាន់ ឌៀវ ឆាន់ ចាក់ រៀកដាំរួត ណៈ
    កុំឈ្លោះគ្នា ប្រយ័ត្នខ្ញុំហៅប៉ូលិសណា
    Don't fight, or I'll call the police.

Common phrases: แจ้งตำรวจ (jɛ̂ng-dtam-rùat) ប្តឹងប៉ូលិស / រាយការណ៍ប៉ូលិស · สถานีตำรวจ (sà-thǎa-nii-dtam-rùat) ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหงือกบวม หั่นบางๆ หั่นเต๋า หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกรถพยาบาล เช็คบิล เรียกพบ ห้ามแตะ ห้ามทิ้งขยะ ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.