Skip to content

ไม่มีที่สิ้นสุด

mâi-mii-tîi-sîn-sùt [ម៉ៃ-មី-ធី-ស៊ិន-ស៊ុត]
  1. adjective ឥតទីបញ្ចប់; គ្មានទីបញ្ចប់
    endless; infinite
    อวกาศกว้างใหญ่ไพศาลไม่มีที่สิ้นสุด
    អវកាសធំធេងឥតទីបញ្ចប់
    Outer space is vast and endless.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + มี (mii, mid) + ที่ (tîi, falling) + สิ้น (sîn, falling) + สุด (sùt, low)

មានន័យថា «គ្មានទីបញ្ចប់» ឬគ្មានកាលកំណត់។ ជាឃ្លាប្រើទាំងក្នុងភាសានិយាយនិងការសរសេរ សម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីការងារ ឬបញ្ហាដែលនៅតែបន្ត។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «สิ้น» សំឡេងធ្លាក់ (falling) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។

Means 'endless' or 'infinite'. It can describe both problems/work that never seem to finish, as well as abstract concepts. Note the falling tone on 'sîn'.

More examples

  • งานก่อสร้างดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดเลยครับ
    ngaan-gɔ̀ɔ-sâang duu-mʉ̌ʉan mâi-mii-tîi-sîn-sùt looi kráp · ង៉ានកសាង ឌូមឿន ម៉ៃមីធីស៊ីនស៊ុត ឡើយ ក្រាប់
    ការងារសំណង់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់សោះបង។
    The construction work seems endless.
  • จักรวาลนี้กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดค่ะ
    jàk-grà-waan née gwâang-yài mâi-mii-tîi-sîn-sùt kâ · ចាក់ក្រៈវ៉ាន នី ក្វាងយ៉ៃ ម៉ៃមីធីស៊ីនស៊ុត ខាក់
    ចក្រវាលនេះធំធេងគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។
    The universe is infinitely vast.
  • ปัญหาเรื่องเงินดูไม่มีที่สิ้นสุด
    bpan-hǎa rʉ̂ʉang ngoen duu mâi-mii-tîi-sîn-sùt · ប៉ាញ់ហា រឿង ងើន ឌូ ម៉ៃមីធីស៊ីនស៊ុត
    បញ្ហារឿងលុយកាក់មើលទៅគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។
    Financial problems seem never-ending.

Common phrases: การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด (gaan-rian-rúu mâi-mii-tîi-sîn-sùt) ការរៀនសូត្រគ្មានទីបញ្ចប់ · หมุนเวียนไม่มีที่สิ้นสุด (mǔn-wian mâi-mii-tîi-sîn-sùt) វិលវល់គ្មានទីបញ្ចប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ไร้มัน ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร อุปกรณ์ช่าง อุปกรณ์ทำครัว อุทิศส่วนกุศล อุทยานแห่งชาติ อุดร อบอุ่น อุดหนุนการศึกษา อุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.