Skip to content

อุดร

ù-dɔɔn [អ៊ុ-ដន]
  1. noun ឧត្តរ; ទិសខាងជើង
    north
    ลมหนาวพัดมาจากทิศอุดร
    ខ្យល់រងាធ្លាក់មកពីទិសឧត្តរ
    The cold wind blew from the north.

Syllables: อุ (ù, low) + ดร (dɔɔn, mid)

មានន័យថា «ទិសខាងជើង» ឬសំដៅលើ «ខេត្តអ៊ុដនធានី» (Udon Thani)។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ បើជនជាតិថៃនិយាយថា «ไปอุดร» គឺសំដៅលើខេត្តអ៊ុដនធានី។ ខ្មែរកុំច្រឡំ ព្រោះខេត្តនេះនៅភូមិភាគឦសាន (Isan) មិនមែនភាគខាងជើងទេ។

Literally means 'north' (formal), but in daily speech it almost always refers to Udon Thani province in Northeast Thailand. Don't confuse the geographical direction with the province.

More examples

  • เพื่อนร่วมงานผมเพิ่งกลับมาจากอุดรครับ
    pʉ̂ʉan-rûuam-ngaan pǒm pə̂ng glàp maa jàak ù-dɔɔn kráp · ភឿនរួមង៉ាន ភ៉ុម ភើង ក្លាប់ មា ចាក អ៊ុដន ក្រាប់
    មិត្តរួមការងារខ្ញុំទើបតែត្រឡប់មកពីខេត្តអ៊ុដនបង។
    My coworker just returned from Udon Thani.
  • ทิศอุดรก็คือทิศเหนือนั่นเองค่ะ
    tít ù-dɔɔn gɔ̂ɔ kʉʉ tít nʉ̌ʉa nân-eeng kâ · ទិត អ៊ុដន ក៏ គឺ ទិត នឿ ណាន់អេង ខាក់
    ទិសឧត្តរ ក៏គឺទិសខាងជើងហ្នឹងឯងបងស្រី។
    The direction 'ù-dɔɔn' is simply the north.
  • รถทัวร์ไปอุดรจอดที่หมอชิต
    rót-tuua bpai ù-dɔɔn jɔ̀ɔt tîi mɔ̌ɔ-chít · រ៉ុតធួ ប៉ៃ អ៊ុដន ចត ធី ម៉ឈីត
    ឡានក្រុងទៅអ៊ុដនចតនៅចំណតម៉ូឈិត។
    Buses to Udon Thani depart from Mo Chit.

Common phrases: ทิศอุดร (tít ù-dɔɔn) ទិសឧត្តរ / ទិសខាងជើង · จังหวัดอุดรธานี (jang-wàt ù-dɔɔn-taa-nee) ខេត្តអ៊ុដនធានី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร อุปกรณ์ช่าง อุปกรณ์ทำครัว อุทิศส่วนกุศล อุทยานแห่งชาติ อบอุ่น อุดหนุนการศึกษา อุ่น อู้งาน อุ้มชู อุดหู อุดปาก อุดรอยรั่ว อุดช่องว่าง อุ้งมือ อุ้งเท้า อุเบกขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.