Skip to content

ปลอดภัย

bplɔ̀ɔt-pai [ប្លត-ភៃ]
  1. adjective ឥតគ្រោះថ្នាក់; មានសុវត្ថិភាព
    safe; harmless
    ขับรถช้าๆ ช่วยให้เดินทางปลอดภัย
    បើកបរយឺតៗជួយឲ្យធ្វើដំណើរឥតគ្រោះថ្នាក់
    Driving slowly helps ensure a safe journey.

Syllables: ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «សុវត្ថិភាព» ឬ «មានសុវត្ថិភាព»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ ដូចជាសុវត្ថិភាពការងារ និងការធ្វើដំណើរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «bp» (ប្ល) កុំអានជា «ផ»។

Means 'safe' or 'secure'. Widely used in workplaces, traffic, and everyday speech. Pronounce the initial cluster 'bpl' cleanly without aspirating it into /ph/.

More examples

  • ทำงานที่นี่ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยก่อนครับ
    tam-ngaan tîi nêe dtɔ̂ng kam-nʉng tʉ̌ng kwaam-bplɔ̀ɔt-pai gɔ̀ɔn kráp · ថាំង៉ាន ធី នី ត្រង ខាំនFallback ធឹង ខ្វាមប្លតផៃ កន ក្រាប់
    ធ្វើការនៅទីនេះ ត្រូវគិតដល់សុវត្ថិភាពជាចម្បងណា៎បង។
    Working here, safety must come first.
  • เดินทางกลับบ้านปลอดภัยนะคะ
    doon-taang glàp bâan bplɔ̀ɔt-pai ná ká · ឌើនថាង ក្លាប់ បាន ប្លតផៃ ណា ខាក់
    ជូនពរធ្វើដំណើរទៅផ្ទះប្រកបដោយសុវត្ថិភាពណា៎បង!
    Have a safe trip back home!
  • เก็บเงินไว้ในธนาคารปลอดภัยที่สุด
    gèp ngoen wái nai tá-naa-kaan bplɔ̀ɔt-pai tîi-sùt · កិប ងើន វ៉ៃ ណៃ ថៈណាខាន ប្លតផៃ ធីស៊ុត
    ទុកលុយក្នុងធនាគារមានសុវត្ថិភាពបំផុតហើយ។
    Keeping money in the bank is the safest.

Common phrases: ความปลอดภัย (kwaam-bplɔ̀ɔt-pai) សុវត្ថិភាព · ปลอดภัยไว้ก่อน (bplɔ̀ɔt-pai wái gɔ̀ɔn) សុវត្ថិភាពទុកជាចម្បង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ไร้มัน ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร อุปกรณ์ช่าง อุปกรณ์ทำครัว อุทิศส่วนกุศล อุทยานแห่งชาติ อุดร อบอุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.