Skip to content

อนุญาตให้ลา

à-nú-yâat-hâi-laa [អា-នុ-យ៉ាត-ហៃ-ឡា]
  1. verb អនុញ្ញាតឱ្យច្បាប់; ឱ្យឈប់សម្រាក
    grant leave
    หัวหน้าอนุญาตให้ลาหนึ่งวัน
    មេអនុញ្ញាតឱ្យច្បាប់មួយថ្ងៃ
    The boss granted one day of leave.

Syllables: อ (à, low) + นุ (nú, high) + ญาต (yâat, falling) + ให้ (hâi, falling) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «អនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាក»។ ជាពាក្យផ្លូវការរដ្ឋបាលនៅកន្លែងធ្វើការ ពេលមេការ ឬថៅកែយល់ព្រមលើច្បាប់ឈប់សម្រាករបស់យើង។ ពាក្យ «អនុញ្ញាត» ខ្មែរយើងស្គាល់ស្រាប់ តែថៃអាន «អាក់នុយ៉ាត»។

Means 'to grant leave' or 'approve time off'. Highly useful for workers speaking with supervisors or HR.

More examples

  • หัวหน้าอนุญาตให้ลาหยุดได้สามวันครับ
    hǔa-nâa à-nú-yâat hâi laa yùt dâai sǎam wan kráp · ហួណា អាាក់នុយ៉ាត ហៃ ឡា យុត ដាយ សាម វ៉ាន់ ក្រាប់
    មេកាអនុញ្ញាតឱ្យសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកបានបីថ្ងៃហើយបង។
    The supervisor has granted me three days of leave.
  • ถ้าผู้จัดการอนุญาตให้ลา หนูจะกลับบ้านต่างจังหวัดค่ะ
    tâa pûu-jàt-gaan à-nú-yâat hâi laa nǔu jà glàp bâan dtàang-jang-wàt kâ · ថើ ភូឆាត់កាន អាាក់នុយ៉ាត ហៃ ឡា នូ ចាក់ ក្លាប់ បាន តាងចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    បើអ្នកគ្រប់គ្រងអនុញ្ញាតឱ្យសុំច្បាប់ ខ្ញុំនឹងទៅលេងស្រុកកំណើតចា៎។
    If the manager approves my leave, I will visit my hometown province.
  • บริษัทยังไม่อนุญาตให้ลาในช่วงงานยุ่ง
    bɔɔ-rí-sàt yang mâi à-nú-yâat hâi laa nai chûang ngaan yûng · ប-រី-សាត់ យ៉ាង ម៉ាយ អាាក់នុយ៉ាត ហៃ ឡា ណៃ ឈួង ង៉ាន យ៊ុង
    ក្រុមហ៊ុនមិនទាន់អនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាកទេក្នុងអំឡុងពេលការងាររវល់ខ្លាំង។
    The company has not yet granted leave during the busy work period.

Common phrases: ใบอนุญาตให้ลา (bai à-nú-yâat hâi laa) លិខិតអនុញ្ញាតឱ្យឈប់ច្បាប់ · ขออนุญาตลา (kɔ̌ɔ à-nú-yâat laa) សុំការអនុញ្ញាតឈប់សម្រាក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อวดดี อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย อัญชัน แอร์ อ่างหิน อีโต้ อารามหลวง อนุมัติเงินกู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.