Skip to content

อวดดี

ùat-dii [អួត-ឌី]
  1. verb ក្អេងក្អាង; ព្រហើន
    arrogant, conceited
    อย่าทำตัวอวดดีกับผู้ใหญ่
    កុំធ្វើខ្លួនក្អេងក្អាងដាក់ចាស់ទុំ
    Don't act arrogant with elders.
  2. adjective អួតអាង; អំនួត
    boastful; conceited
    อย่าทำตัวอวดดี เดี๋ยวจะเดือดร้อน
    កុំធ្វើខ្លួនអួតអាង ប្រយ័ត្ននឹងពិបាកខ្លួន
    Don't act boastful or you'll get into trouble.

Syllables: อวด (ùat, low) + ดี (dii, mid)

មានន័យថា «ក្អេងក្អាង», «ព្រហើន» ឬ «អួតអាងថាខ្លួនពូកែ»។ នេះជាពាក្យបន្ទោស ឬតិះដៀលអាកប្បកិរិយាមិនល្អ មិនគួរប្រើក្នុងបរិយាកាសការងារផ្លូវការឡើយ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយថ្នាក់លើ។

Means 'arrogant', 'cocky', or 'conceited'. It carries a negative nuance describing someone who acts overly proud or disobedient.

More examples

  • อย่ามาอวดดีกับฉันนะ เดี๋ยวจะโดนดี
    yàa maa ùat-dii gàp chǎn ná dǐao jà doon dii · យ៉ា មា អួតឌី កាប់ ឆាន់ ណាក់ ឌៀវ ចាក់ ដូន ឌី
    កុំមកក្អេងក្អាងជាមួយខ្ញុំ ប្រយ័ត្នត្រូវរបួសខ្លួនណា៎។
    Don't act cocky with me, or you'll regret it.
  • เขาเป็นคนอวดดี ไม่ค่อยฟังคำแนะนำใครเลยครับ
    kǎo bpen kon ùat-dii mâi kɔ̂i fang kam-nɛ́-nam krai ləəi kráp · ខាវ ប៉េន ឃុន អួតឌី ម៉ាយ ខយ ហ្វាំង ខាំណែៈណាំ គ្រៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សក្អេងក្អាង មិនសូវស្ដាប់យោបល់អ្នកណាទេបង។
    He is arrogant and hardly listens to anyone's advice.
  • อย่าคิดว่าตัวเองเก่งแล้วทำอวดดีไปหน่อยเลยค่ะ
    yàa kít wâa dtua-eeng gèng lɛ́ɛo tam ùat-dii bpai nɔ̀ɔi ləəi kâ · យ៉ា ឃីត វ៉ា ទួអេង គេង លែវ ថាំ អួតឌី ប៉ាយ ណយ ឡើយ ខាក់
    កុំគិតថាខ្លួនឯងពូកែ ហើយធ្វើក្អេងក្អាងជ្រុលពេកអីបង។
    Don't get cocky just because you think you're good at this.

Common phrases: คนอวดดี (kon ùat-dii) មនុស្សក្អេងក្អាង / មនុស្សព្រហើន · ทำตัวอวดดี (tam-dtua ùat-dii) ធ្វើចរិតក្អេងក្អាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย อาเจียน อวยพร อนุญาตให้ลา อาบน้ำ อายุรแพทย์ อก อ้างอิง อดทนอดกลั้น อบเชย อัญชัน แอร์ อ่างหิน อีโต้ อารามหลวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.