อินทผลัม
in-tʰá-pʰǎ-lam [អ៊ិន-ថា-ផា-ឡាំ]- noun ផ្លែល្មើdate palm; date fruitคนมุสลิมนิยมกินอินทผลัมช่วงถือศีล
ជនជាតិមូស្លីមនិយមញ៉ាំផ្លែល្មើពេលតមបួស
Muslims commonly eat date palms during fasting.
Syllables: อิน (in, mid) + ทะ (tʰá, high) + ผะ (pʰǎ, rising) + ลัม (lam, mid)
មានន័យថា «ផ្លែអ៊ិនធផល្លាំ / ផ្លែល្មើ»។ ប្រជាជនថៃនិយមញ៉ាំខ្លាំង ទាំងស្រស់និងក្រៀម។ ជួបច្រើននៅតាមផ្សារផ្លែឈើ ឬផ្សារទំនើប។ ប្រយ័ត្នការអាន៖ ទោះបីសរសេរ «อินทผาลัม» ឬ «อินทผลัม» តែនិយមអានថា អ៊ិន-ថាក់-ផាក់-ឡាំ ឬ អ៊ិន-ថាក់-ផា-ឡាំ។
Means date palm fruit (dates). Thais consume both fresh and dried dates. Often spelled อินทผลัม or อินทผาลัม.
More examples
- อินทผลัมอบแห้งกล่องนี้หวานอร่อยมากครับ
in-tʰá-pʰǎ-lam ɔ̀ɔp-hɛ̂ɛng glɔ̀ɔng níi wǎan à-rɔ̀ɔi mâak kráp · អ៊ិនថាក់ផាឡាំ អបហែង ហ្ក្លង នី វ៉ាន អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ផ្លែល្មើក្រៀមមួយប្រអប់នេះផ្អែមឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
This box of dried dates is very sweet and delicious. - ช่วงนี้ชาวมุสลิมนิยมซื้ออินทผลัมไว้ละศีลอดค่ะ
chûang níi chaao-mút-sà-lim ní-yom sʉ́ʉ in-tʰá-pʰǎ-lam wái lá-sǐil-ɔ̀ɔt kâ · ឈួង នី ឆាវម៊ុតសាក់លីម នីយ៉ុម ស៊ឺ អ៊ិនថាក់ផាឡាំ វ៉ៃ ឡាក់ស៊ីលអត ខាក់
អំឡុងពេលនេះបងប្អូនឥស្លាមនិយមទិញផ្លែល្មើទុកស្រាយបួស។
During this period, Muslims like to buy dates for breaking their fast. - เดี๋ยวนี้ที่ไทยปลูกอินทผลัมสดขายได้ราคาดี
dǐao-níi tʰîi tʰai bplùuk in-tʰá-pʰǎ-lam sòt kʰǎai dâai raa-kʰaa dii · ឌៀវនី ធី ថៃ ប្លូក អ៊ិនថាក់ផាឡាំ ស៊ុត ខាយ ដាយ រ៉ាខា ឌី
សព្វថ្ងៃនេះនៅស្រុកថៃដាំផ្លែល្មើស្រស់លក់បានតម្លៃថ្លៃល្អណាស់។
Nowadays in Thailand, growing fresh dates for sale fetches a very good price.
Common phrases: อินทผลัมสด (in-tʰá-pʰǎ-lam sòt) ផ្លែល្មើស្រស់ · อินทผลัมแห้ง (in-tʰá-pʰǎ-lam hɛ̂ɛng) ផ្លែល្មើក្រៀម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาหารตา อาหารใจ อาหารสด อาหารเป็นพิษ อำนวยการ อำนาจหน้าที่ อำนวยพร อำพราง อิฐหัก อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว อึมครึม อุบัติเหตุทางรถยนต์ อุปนิสัย อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การเรียน อุณหภูมิห้อง อุดฟันน้ำนม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.