Skip to content

อุบัติเหตุทางรถยนต์

ù-bàt-dtì-hèet-tʰaang-rót-yon [អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត-ថាង-រ៉ុត-យុន]
  1. noun គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឡាន
    car accident
    เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์บนทางด่วน
    កើតមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឡាននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន
    A car accident occurred on the expressway.

Syllables: อุ (ù, low) + บัติ (bàt, low) + เหตุ (hèet, low) + ทาง (tʰaang, mid) + รถ (rót, high) + ยนต์ (yon, mid)

មានន័យថា «គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឡាន / គ្រោះថ្នាក់រថយន្ត»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករដែលជិះឡានឈ្នួល ឡានកម្មករ ឬបើកបរ។ បើនិយាយទូទៅអាចហៅកាត់ថា «อุบัติเหตุ» (គ្រោះថ្នាក់) ឬ «รถชน» (ឡានបុក)។ បីព្យាង្គដំបូង «อุ-บัติ-เหตุ» ជាសំឡេងទាបទាំងអស់។

Means motor vehicle accident / car crash. Crucial safety and insurance vocabulary. Colloquially people often just say 'รถชน' (car crash).

More examples

  • เมื่อเช้ามีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนนใหญ่ รถติดมากครับ
    mʉ̂a-cháo mii ù-bàt-dtì-hèet-tʰaang-rót-yon bon tʰà-nǒn yài, rót dtìt mâak kráp · មឿឆាវ មី អ៊ុបាត់ទិហេតថាងរ៉ុតយុន ប៊ុន ថាក់ណុន យ៉ៃ, រ៉ុត ទិត ម៉ាក ក្រាប់
    ព្រឹកមិញមានគ្រោះថ្នាក់រថយន្តនៅលើផ្លូវធំ ស្ទះឡានខ្លាំងណាស់បាទ។
    There was a car accident on the main road this morning; traffic was terrible.
  • ขับรถช้าๆ ระวังอุบัติเหตุทางรถยนต์ด้วยนะคะ
    kʰàp rót cháa-cháa, rá-wang ù-bàt-dtì-hèet-tʰaang-rót-yon dûai ná kʰá · ខាប់ រ៉ុត ឆាៗ, រ៉ាក់វ៉ាំង អ៊ុបាត់ទិហេតថាងរ៉ុតយុន ឌួយ ណៈ ខាក់
    បើកឡានមួយៗ ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់រថយន្តផងណា៎។
    Drive slowly and watch out for car accidents, please.
  • บริษัทมีประกันภัยคุ้มครองกรณีเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
    bɔɔ-rí-sàt mii bprà-gan-pʰai kʰúm-kʰrɔɔng gɔɔ-rá-nii gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet-tʰaang-rót-yon · បរិសាត់ មី ប្រាកាន់ផៃ ឃុមគ្រង ករណី ហ្កើត អ៊ុបាត់ទិហេតថាងរ៉ុតយុន
    ក្រុមហ៊ុនមានធានារ៉ាប់រងការពារករណីកើតគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត។
    The company provides insurance coverage in case of motor vehicle accidents.

Common phrases: เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ (gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet-tʰaang-rót-yon) កើតគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត · ประกันอุบัติเหตุ (bprà-gan ù-bàt-dtì-hèet) ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อำพราง อิฐหัก อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินทผลัม อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว อึมครึม อุปนิสัย อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การเรียน อุณหภูมิห้อง อุดฟันน้ำนม อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.