อุปนิสัย
ùp-bà-ní-sǎi [អ៊ុប-ប៉ា-និ-ស័យ]- noun ចរិតលក្ខណៈ; និស្ស័យhabit; disposition; natureเขาเป็นคนมีอุปนิสัยสุภาพเรียบร้อย
គាត់ជាមនុស្សមានចរិតលក្ខណៈសុភាពរាបសារ
He has a polite and gentle disposition.
Syllables: อุป (ùp-bà, low+low) + นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា អត្តចរិត និស្ស័យ ឬទម្លាប់ពីកំណើត។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការបន្តិច ឬការពិពណ៌នាពីចរិតលក្ខណៈមនុស្សទូទៅ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «និស្ស័យ» ក្នុងភាសាខ្មែរដែលច្រើនសំដៅលើព្រេងសំណាងជួបគ្នា។
Refers to a person's ingrained habits, disposition, or character traits. Often used in semi-formal or analytical contexts rather than casual slang.
More examples
- เขาเป็นคนมีอุปนิสัยร่าเริงครับ
káo bpen kon mee ùp-bà-ní-sǎi râa-rəəng kráp · ខៅ ប៉េន ខុន មី អ៊ុប-ប៉ាក់-និ-សៃ រ៉ា-រើង ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សមានអត្តចរិតរីករាយរាក់ទាក់បាទ។
He has a cheerful disposition. - อุปนิสัยที่ดีสร้างได้ตั้งแต่เด็กค่ะ
ùp-bà-ní-sǎi têe dee sâang dâai dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kâ · អ៊ុប-ប៉ាក់-និ-សៃ ធី ឌី សាង ដាយ តាំង-តែ ដេក ខាក់
ទម្លាប់ល្អៗអាចបណ្តុះបណ្តាលបានតាំងពីក្មេងមកចាស។
Good habits can be cultivated from childhood. - เราต้องปรับอุปนิสัยในการทำงานร่วมกันครับ
rao dtɔ̂ng bpràp ùp-bà-ní-sǎi nai gaan-tam-ngaan rûam-gan kráp · រ៉ៅ តង ប្រាប់ អ៊ុប-ប៉ាក់-និ-សៃ ណៃ កាន-ថាំ-ង៉ាន រ៉ួម-ក័ន ក្រាប់
យើងត្រូវកែសម្រួលអត្តចរិតក្នុងការធ្វើការងាររួមគ្នាបាទ។
We need to adjust our working habits to collaborate well.
Common phrases: อุปนิสัยส่วนตัว (ùp-bà-ní-sǎi sùan-dtoo) និស្ស័យផ្ទាល់ខ្លួន · ปรับปรุงอุปนิสัย (bpràp-bprung ùp-bà-ní-sǎi) កែទម្លាប់ / កែប្រែអត្តចរិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อิฐหัก อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินทผลัม อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว อึมครึม อุบัติเหตุทางรถยนต์ อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การเรียน อุณหภูมิห้อง อุดฟันน้ำนม อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.