Skip to content

อำนาจหน้าที่

am-nâat-nâa-tʰîi [អាំ-ណាត-ណា-ធី]
  1. noun អំណាចនិងតួនាទី
    authority and functions; jurisdiction
    เรื่องนี้อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ของฉัน
    រឿងនេះនៅក្រៅអំណាចនិងតួនាទីរបស់ខ្ញុំ
    This matter is outside of my jurisdiction and authority.

Syllables: อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (tʰîi, falling)

ប្រែថា «សមត្ថកិច្ច និងសិទ្ធិអំណាច» ឬ «តួនាទីភារកិច្ច»។ ជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ តែងឃើញក្នុងលិខិតបទដ្ឋានការងារ ច្បាប់ការងារ ឬពេលទាក់ទងជាមួយមន្ត្រីប៉ូលិស និងមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ថៃ។

Formal legal/administrative term meaning authority, powers, and responsibilities, or legal jurisdiction.

More examples

  • เรื่องนี้อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ของผมครับ
    rʉ̂ang níi yùu nɔ̂ɔk-nʉ̌a am-nâat-nâa-tʰîi kʰɔ̌ɔng pʰǒm kráp · រឿង នី យូ ណកនឿ អាំណាតណាធី ខង ភុម ក្រាប់
    រឿងនេះនៅក្រៅដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្ញុំទេបាទ។
    This matter is beyond my jurisdiction and authority.
  • เจ้าหน้าที่ตำรวจมีอำนาจหน้าที่ตรวจค้นตามกฎหมายค่ะ
    jâo-nâa-tʰîi dtam-rùat mii am-nâat-nâa-tʰîi drùat-kʰón dtaam gòt-mǎai kâ · ចៅណាធី តាមរួត មី អាំណាតណាធី ត្រួតឃុន តាម ហ្កុតម៉ាយ ខាក់
    សមត្ថកិច្ចប៉ូលិសមានអំណាចនិងភារកិច្ចឆែកឆេរស្របតាមច្បាប់។
    Police officers have the legal authority and duty to conduct searches.
  • หัวหน้าชี้แจงขอบเขตอำนาจหน้าที่ของพนักงานใหม่ทุกคน
    hǔa-nâa chíi-jɛɛng kʰɔ̀ɔp-kʰèet am-nâat-nâa-tʰîi kʰɔ̌ɔng pʰà-nák-ngaan mài tʰúk kʰon · ហួណា ឈីជែង ខបខេត អាំណាតណាធី ខង ផាក់ណាក់ង៉ាន ម៉ៃ ធុក ឃុន
    ប្រធានបានពន្យល់ពីដែនកំណត់តួនាទីភារកិច្ចដល់បុគ្គលិកថ្មីទាំងអស់គ្នា។
    The supervisor explained the scope of authority and duties to all new employees.

Common phrases: ตามอำนาจหน้าที่ (dtaam am-nâat-nâa-tʰîi) តាមតួនាទីនិងសមត្ថកិច្ច · เกินอำนาจหน้าที่ (gəən am-nâat-nâa-tʰîi) លើសសមត្ថកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม อาสน์ อาหารตา อาหารใจ อาหารสด อาหารเป็นพิษ อำนวยการ อำนวยพร อำพราง อิฐหัก อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินทผลัม อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.