Skip to content

อิฐหัก

ìt-hàk [អ៊ិត-ហាក់]
  1. noun កម្ទេចឥដ្ឋបាក់បែក
    broken bricks; brick rubble
    คนงานกวาดเศษอิฐหักทิ้งนอกเขตก่อสร้าง
    កម្មករបោសកម្ទេចឥដ្ឋបាក់បែកចោលក្រៅការដ្ឋាន
    Workers swept the broken bricks outside the construction site.

Syllables: อิฐ (ìt, low) + หัก (hàk, low)

មានន័យថា «ឥដ្ឋបាក់ / បំណែកកម្ទេចឥដ្ឋ»។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករសំណង់ ព្រោះជួបញឹកញាប់នៅការដ្ឋានសំណង់ពេលវាយកម្ទេចជញ្ជាំងចាស់ៗ ឬចាក់កម្ទេចដីជើងកាង។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងទាប (low tone)។

Refers to broken bricks or brick rubble. Very common terminology for construction workers dealing with demolition and site debris.

More examples

  • ช่วยเก็บเศษอิฐหักไปทิ้งข้างหลังแคมป์หน่อยครับ
    chûai gèp sèet ìt-hàk bpai tʰíng kʰâang-lǎng kɛɛm nɔ̀i kráp · ឈួយ ហ្កេប សេត អ៊ិតហាក់ ប៉ៃ ធីង ខាងឡាំង ខែម ណយ ក្រាប់
    ជួយរើសកម្ទេចឥដ្ឋបាក់ៗយកទៅចោលខាងក្រោយជំរំការដ្ឋានបន្តិចបាទ។
    Please help collect the broken brick fragments and dump them behind the camp.
  • ระวังเหยียบอิฐหักนะ เดี๋ยวจะสะดุดล้มค่ะ
    rá-wang yìap ìt-hàk ná, dǐao jà sà-dùt lóm kâ · រ៉ាក់វ៉ាំង យៀប អ៊ិតហាក់ ណៈ, ឌៀវ ចាក់ សាក់ឌុត លុម ខាក់
    ប្រយ័ត្នជាន់ចំឥដ្ឋបាក់ណា ប្រយ័ត្នជំពប់ដួល។
    Be careful not to step on the broken bricks, or you might trip and fall.
  • ช่างเอาอิฐหักมาถมหลุมเพื่อปรับหน้าดินก่อนเทปูน
    châang ao ìt-hàk maa tʰǒm lǔm pʰʉ̂a bpràp nâa-din gɔ̀ɔn tʰee-bpuun · ឆាង អៅ អ៊ិតហាក់ ម៉ា ថុម លុម ភឿ ប្រាប់ ណាឌីន ហ្កន ថេពូន
    ជាងយកបំណែកឥដ្ឋបាក់មកចាក់លុបក្រហូង ដើម្បីកែសម្រួលដីមុនចាក់បេតុង។
    The builders filled the holes with broken bricks to level the ground before pouring concrete.

Common phrases: เศษอิฐหัก (sèet ìt-hàk) កម្ទេចឥដ្ឋបាក់ · อิฐมอญ (ìt-mɔɔn) ឥដ្ឋក្រហម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม อาสน์ อาหารตา อาหารใจ อาหารสด อาหารเป็นพิษ อำนวยการ อำนาจหน้าที่ อำนวยพร อำพราง อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินทผลัม อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว อึมครึม อุบัติเหตุทางรถยนต์ อุปนิสัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.