อาหารเป็นพิษ
aa-hǎan-bpen-pʰít [អា-ហាន-បេន-ភិត]- noun ពុលចំណីអាហារfood poisoningเขานอนโรงพยาบาลเพราะอาหารเป็นพิษ
គាត់សម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារពុលចំណីអាហារ
He was hospitalized due to food poisoning.
Syllables: อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising) + เป็น (bpen, mid) + พิษ (pʰít, high)
មានន័យថា «ពុលបាយ / ពុលចំណីអាហារ»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករខ្មែរពេលឈឺត្រូវទៅពេទ្យ ឬសុំច្បាប់មេការ។ ពាក្យ «พิษ» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រែថាជាតិពុល។
Means food poisoning. Crucial for workers to know when reporting illness or visiting a doctor/hospital in Thailand.
More examples
- สงสัยผมจะอาหารเป็นพิษ ปวดท้องตั้งแต่เมื่อคืนครับ
sǒng-sǎi pʰǒm jà aa-hǎan-bpen-pʰít, bpùat-tʰɔ́ɔng dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-kʰʉʉn kráp · ស៊ុងសាយ ភុម ចាក់ អាហានប៉ែនភីត, ប៉ួតថង តាំងតែ មឿឃឺន ក្រាប់
សង្ស័យខ្ញុំពុលចំណីហើយ ឈឺពោះតាំងពីយប់មិញមកម៉្លេះបាទ។
I suspect I have food poisoning; I've had a stomachache since last night. - กินส้มตำร้านนั้นแล้วอาหารเป็นพิษ ต้องไปหาหมอเลยค่ะ
gin sôm-dtam ráan nán lɛ́ɛo aa-hǎan-bpen-pʰít, dtɔ̂ɔng bpai hǎa mɔ̌ɔ ləəi kâ · គីន ស៊ុមតាម រ៉ាន ណាន់ ឡែវ អាហានប៉ែនភីត, ត្រង ប៉ៃ ហា ម៉ ឡើយ ខាក់
ញ៉ាំបុកល្ហុងហាងនោះហើយពុលចំណី ត្រូវទៅជួបពេទ្យភ្លាមតែម្តង។
I got food poisoning after eating papaya salad from that shop, had to see a doctor. - อาการอาหารเป็นพิษมักจะมีไข้และท้องเสียร่วมด้วย
aa-gaan aa-hǎan-bpen-pʰít mák jà mii kʰâi lɛ́ tʰɔ́ɔng-sǐa rûam dûai · អាកាន អាហានប៉ែនភីត ម៉ាក់ ចាក់ មី ខៃ ឡាក់ ថងសៀ រួម ឌួយ
រោគសញ្ញាពុលចំណីច្រើនតែក្តៅខ្លួននិងរាគរូសព្រមគ្នា។
Food poisoning symptoms usually include fever accompanied by diarrhea.
Common phrases: โรคอาหารเป็นพิษ (rôok aa-hǎan-bpen-pʰít) ជំងឺពុលចំណីអាហារ · ท้องเสียเพราะอาหารเป็นพิษ (tʰɔ́ɔng-sǐa pʰrɔ́ aa-hǎan-bpen-pʰít) រាគដោយសារពុលចំណី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อายใจ อายุขัย อายุความ อารมณ์ขัน อารมณ์แปรปรวน อาราม อาวุธปืน อาวุธสงคราม อาสน์ อาหารตา อาหารใจ อาหารสด อำนวยการ อำนาจหน้าที่ อำนวยพร อำพราง อิฐหัก อิทธิพลมืด อิสรชน อินทรีย์ อินทผลัม อินสตาแกรม อิ่มแปล้ อิ่มเอิบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.