อืด
ʉ̀ʉt [អ៊ឺត]- adjective ហើមស្ពីង; រីកស្ពុលswollen; puffed upเส้นก๋วยเตี๋ยวแช่น้ำจนอืดหมดแล้ว
គុយទាវត្រាំទឹកឡើងរីកស្ពុលអស់ហើយ
The noodles soaked in soup until swollen.
Syllables: อืด (ʉ̀ʉt, low)
មានន័យថា «ហើមប៉ោង / រីកហើម (ដោយសារត្រាំទឹក)» ឬប្រើក្នុងន័យធៀបថា «យឺតយ៉ាវខ្លាំង (ដូចជាអ៊ិនធឺណិត)» ឬ «តឹងពោះ (ท้องอืด)»។ ខ្មែរច្រើនជួបពាក្យ ថងអឺត (ท้องอืด) មានន័យថាឆ្អល់ពោះ ឬហើមពោះ។ ចំណាំស្រៈ គឺស្រៈ អ៊ឺ (ʉʉ) សំឡេងវែង។
Means swollen/bloated (from soaking), or sluggish/slow (like slow internet), and bloated stomach (ท้องอืด). Very common everyday adjective with multiple usages.
More examples
- กินข้าวเสร็จแล้วรู้สึกท้องอืดมากเลยครับ
gin kâao sèt lǽæo rúu-sʉ̀k tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt mâak ləəi kráp · គីន ខៅ សេត លែវ រ៊ូសឹក ថងអ៊ឺត ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
ញ៉ាំបាយរួចមានអារម្មណ៍ថាឆ្អល់ពោះខ្លាំងណាស់បាទ។
After eating, my stomach feels very bloated. - เส้นก๋วยเตี๋ยวแช่น้ำนานจนอืดหมดแล้วค่ะ
sên gǔai-dtǐao chæ̂æ nám naan jon ʉ̀ʉt mòt lǽæo kâ · សេន គួយទាវ ឆែ ណាំ ណាន ចុន អ៊ឺត ម៉ុត លែវ ខាក់
សរសៃគុយទាវត្រាំទឹកយូររហូតដល់រីកហើមអស់ហើយចា៎។
The noodles soaked in the broth for so long that they are completely bloated. - วันนี้เน็ตช้าและอืดมาก โหลดอะไรก็ไม่ขึ้น
wan-née nét cháa lǽ ʉ̀ʉt mâak · lòot à-rai gɔ̂ɔ mâi kʉ̂n · វ៉ាន់នី ណេត ឆា លែ អ៊ឺត ម៉ាក · ឡូត អារ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ឃឿន
ថ្ងៃនេះអ៊ីនធឺណិតដើរយឺតហើយគាំងខ្លាំង ដោនឡូតអ្វីក៏មិនចេញ។
Today the internet is extremely slow and sluggish; nothing will load.
Common phrases: ท้องอืด (tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt) ឆ្អល់ពោះ/ហើមពោះ · เน็ตอืด (nét-ʉ̀ʉt) អ៊ីនធឺណិតដើរយឺត/រអាក់រអួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุทัย อุทัยธานี อุตรดิตถ์ อุบลราชธานี อุบล อุทานคำหยาบ อุบาทว์ อึดใจ อึงหมี่ อึงคะนึง อื้อฉาว อื้ออึง อุทานสรรพนาม อุกอาจ อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ อุปถัมภ์ค้ำชู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.