Skip to content

อื้ออึง

ʉ̂ʉ-ʉng [អ៊ឺ-អ៊ឹង]
  1. adjective លាន់ឮកងរំពង; អ៊ូអរ
    clamorous; loud
    เสียงเครื่องจักรดังอื้ออึงในโรงงาน
    សម្លេងគ្រឿងចក្រលាន់ឮកងរំពងនៅក្នុងរោងចក្រ
    The sound of machinery was very loud inside the factory.

Syllables: อื้อ (ʉ̂ʉ, falling) + อึง (ʉng, mid)

មានន័យថា «ឮកងរំពង / ឮខ្ទរខ្ទារពេញត្រចៀក» អាចជាសំឡេងមនុស្ស ឬសំឡេងម៉ាស៊ីន។ ប្រើសម្រាប់ពណ៌នាពេលសំឡេងរំខានខ្លាំងរហូតដល់ស្ដាប់អ្វីលែងដឹង។ ជួបច្រើននៅក្នុងរោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់។

Means deafeningly noisy, roaring, or clamorous. Often describes an environment saturated with overwhelming sound like machinery or crowd noise.

More examples

  • ในโรงงานมีเสียงเครื่องจักรดังอื้ออึงตลอดเวลาครับ
    nai roong-ngaan mee sǐang krʉ̂ang-jàk dang ʉ̂ʉ-ʉng dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kráp · ណៃ រ៉ូងង៉ាន មី សៀង គ្រឿងចាក់ ដាំង អ៊ឺអ៊ឹង តៈឡត វេលា ក្រាប់
    នៅក្នុងរោងចក្រមានសំឡេងគ្រឿងម៉ាស៊ីនលាន់ឮកងរំពងគ្រប់ពេលវេលាបាទ។
    Inside the factory, the roar of machinery is deafening all the time.
  • ผู้โดยสารส่งเสียงอื้ออึงเมื่อเครื่องบินตกหลุมอากาศค่ะ
    pûu-dooi-sǎan sòng-sǐang ʉ̂ʉ-ʉng mʉ̂a krʉ̂ang-bin dtòk lǔm-aa-gàat kâ · ភូដូយសាន សុងសៀង អ៊ឺអ៊ឹង មឿ គ្រឿងប៊ីន តុក ឡ៊ុមអាកាត ខាក់
    អ្នកដំណើរស្រែកឡូឡាអឺងកងពេលយន្តហោះធ្លាក់ខ្យល់ចា៎។
    Passengers screamed loudly when the plane hit air turbulence.
  • พอปิดลำโพง เสียงอื้ออึงก็เงียบลงทันที
    pɔɔ bpìt lam-poong · sǐang ʉ̂ʉ-ʉng gɔ̂ɔ ngîap long tan-tee · ផ បិទ ឡាំភូង · សៀង អ៊ឺអ៊ឹង ក៏ ងៀប ឡុង ថាន់ធី
    លុះតែបិទឧបករណ៍បំពងសំឡេង សំឡេងកងរំពងក៏ស្ងាត់ភ្លាមមួយរំពេច។
    Once the speakers were turned off, the loud din subsided immediately.

Common phrases: ดังอื้ออึง (dang-ʉ̂ʉ-ʉng) ឮកងរំពង · เสียงอื้ออึง (sǐang-ʉ̂ʉ-ʉng) សំឡេងកងរំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุษา อุทัย อุทัยธานี อุตรดิตถ์ อุบลราชธานี อุบล อุทานคำหยาบ อุบาทว์ อึดใจ อึงหมี่ อึงคะนึง อื้อฉาว อืด อุทานสรรพนาม อุกอาจ อุบายตื้นๆ อุณหภูมิกาย อุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิเฉลี่ย อุทานตกใจ อุบัติภัย อุปสรรคสำคัญ อุโมงค์ส่งน้ำ อุโมงค์ระบายน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.